Términos y condiciones

Esta página es una traducción meramente informativa. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Estos términos se aplican a la aplicación móvil Medika y al sitio web medika.pet (en conjunto, «Medika»). Al crear una cuenta o utilizar Medika, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, te rogamos que no utilices Medika.

Quiénes somos

Medika está gestionada por Foxtastic SRL, 7022 Mons, Bélgica, con número de empresa BE 0740.651.319 («nosotros»). Puedes ponerte en contacto con nosotros en marie@medika.pet.

Qué es Medika y qué no es

Medika es una cartilla de salud digital: te permite reunir la información sanitaria de tus mascotas en un solo lugar, programar recordatorios y compartirla con las personas que elijas.

  • Medika no es un servicio veterinario. La aplicación, sus recordatorios y los artículos del sitio web ofrecen información de carácter general. En ningún caso sustituyen una consulta, un diagnóstico o el consejo de un veterinario. Si te preocupa la salud de tu mascota, consulta con un veterinario; en caso de urgencia, hazlo de inmediato.
  • Medika no sustituye a los documentos oficiales. El pasaporte para animales de compañía, el certificado de identificación o la cartilla oficial de vacunación firmada y sellada por un veterinario siguen siendo los únicos documentos válidos siempre que la ley así lo exija.
  • Los recordatorios son una ayuda, no una garantía. Las notificaciones dependen de tu dispositivo, de sus ajustes y de la conexión de red. Tú sigues siendo responsable de las vacunas, tratamientos y citas veterinarias de tu mascota.

Tu cuenta

Puedes iniciar sesión con tu número de teléfono, tu dirección de correo electrónico o tu cuenta de Google o Apple. Eres responsable de la información que introduces y del uso que se haga de tu cuenta; por ello, asegúrate de mantener protegidos los accesos a tu teléfono, a tu correo y a tus cuentas.

Para utilizar Medika debes ser mayor de edad o contar con la autorización de tus padres o de tu tutor legal.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.

Versión gratuita y Medika Premium

La descarga de Medika es gratuita. La versión gratuita te permite crear la ficha de una mascota y guardar un número limitado de entradas. Medika Premium desbloquea todas las funciones y elimina estas limitaciones (en concreto, permite gestionar mascotas y entradas ilimitadas, Recordatorios, Co-proprietarios, transferencia de propiedad y Exportar como PDF). Las funciones incluidas se detallan en la aplicación en el momento de la compra.

  • Compra. Medika Premium se ofrece dentro de la aplicación mediante suscripción (mensual o anual) o como compra única, al precio indicado antes de confirmar el pago. La gestión del cobro la realiza el App Store (Apple) o Google Play, bajo sus propias condiciones de contratación.
  • Renovación. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período, a menos que las canceles al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso. Si se ofrece un periodo de prueba gratuito, la suscripción comenzará y se cobrará al finalizar dicha prueba, salvo que la canceles antes.
  • Cancelación. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción desde los ajustes de tu cuenta en el App Store o Google Play. Eliminar la aplicación o tu cuenta de Medika no cancela tu suscripción.
  • Reembolsos y derecho de desistimiento. Las solicitudes de reembolso las gestionan directamente Apple o Google de acuerdo con sus propias políticas. Si la legislación de consumo te reconoce un derecho de desistimiento, reconoces expresamente que el acceso a Medika Premium se proporciona de forma inmediata tras la compra a petición tuya; los términos y condiciones de cada tienda detallan cómo se aplica este derecho.
  • Los códigos promocionales son personales, pueden tener una validez temporal limitada y no se pueden canjear por dinero.

Nos reservamos el derecho de modificar los precios o el contenido de Medika Premium de cara al futuro; cualquier cambio no afectará jamás a un período que ya hayas abonado.

Tu contenido

La información, las fotos y los documentos que guardas en Medika siguen siendo de tu propiedad. Nos concedes autorización para almacenarlos, copiarlos y mostrarlos únicamente en la medida necesaria para prestarte el servicio a ti y a las personas con las que decidas compartirlos.

Confirmas que tienes derecho a guardar dicho contenido, incluidos los datos de contacto de terceros (por ejemplo, los de tu veterinario), y que este cumple con la legalidad.

Funciones para compartir

Algunas funciones hacen que la información sea visible para otras personas, siempre por iniciativa tuya:

  • un co-propietario ve y puede modificar la cartilla completa del animal que compartes con él;
  • una transferencia de propiedad traspasa la ficha del animal a otro usuario y no puedes deshacerla por tu cuenta;
  • una Ficha de mascota perdida muestra el número de teléfono que hayas indicado a cualquiera que la consulte;
  • una función como Exportar como PDF permite que el archivo generado pueda ser reenviado por cualquier persona que lo reciba.

Eres responsable de las personas con las que compartes tu información y de todo aquello que decidas publicar.

Imágenes generadas por inteligencia artificial

Las tarjetas de celebración se generan mediante un modelo de inteligencia artificial a partir de la foto de tu mascota. El resultado puede ser imperfecto o inesperado. Estas imágenes están destinadas exclusivamente a tu uso personal.

Uso aceptable

Te comprometes a no utilizar Medika con fines ilícitos, a no intentar acceder a los datos de otros usuarios, a no interferir en el correcto funcionamiento del servicio, a no copiarlo ni revenderlo y a no utilizarlo para enviar mensajes no deseados (spam).

Podemos suspender o cerrar cualquier cuenta que incumpla de forma grave o reiterada estos términos, avisándote previamente siempre que sea posible.

Disponibilidad y cambios

Trabajamos a diario para que Medika sea un servicio disponible y fiable, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos añadir, modificar o retirar funciones. En caso de interrumpir definitivamente el servicio, te avisaremos con una antelación razonable para que puedas exportar tus datos.

Propiedad intelectual

La aplicación, el sitio web, el nombre y el logotipo de Medika, así como los textos, ilustraciones y artículos, pertenecen a Foxtastic SRL o a sus licenciantes. Solo puedes utilizarlos en la medida estrictamente necesaria para disfrutar de Medika para tus necesidades personales.

Responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te reconoce la legislación de defensa de los consumidores y usuarios, ni nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no permita limitarla.

Sujeto a lo anterior, no nos hacemos responsables de las decisiones que tomes sobre la salud de tu mascota basándote en Medika, de los recordatorios que no se hayan recibido a tiempo, del contenido introducido por ti o por un co-propietario, ni de las pérdidas o perjuicios que no pudiéramos prever razonablemente.

Modificaciones de estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo, cuando la aplicación evolucione o si la ley cambia. La fecha que aparece en la parte superior indica la versión más reciente. Te informaremos a través de la aplicación en caso de cambios significativos; si continúas usando Medika después de su entrada en vigor, se entenderá que aceptas los nuevos términos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación belga. Si actúas como consumidor, también mantendrás la protección que te brinden las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia, y podrás someter cualquier litigio ante los tribunales de dicho país. Antes de iniciar cualquier trámite, te invitamos a escribirnos a marie@medika.pet: la gran mayoría de los problemas se solucionan con una simple conversación.