Όροι και προϋποθέσεις
Τελευταία ενημέρωση: 18 Νοεμβρίου 2026
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση που παρέχεται για ενημέρωση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Αυτοί οι όροι ισχύουν για την εφαρμογή για κινητά Medika και για τον ιστότοπο medika.pet (από κοινού, «Medika»). Δημιουργώντας έναν λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Medika, αποδέχεσαι αυτούς τους όρους. Αν δεν συμφωνείς με αυτούς, σε παρακαλούμε να μην χρησιμοποιήσεις το Medika.
Ποιοι είμαστε
Το Medika εκδίδεται από την Foxtastic SRL, 7022 Mons, Βέλγιο, με αριθμό μητρώου εταιρείας BE 0740.651.319 («εμείς»). Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο marie@medika.pet.
Τι είναι το Medika και τι δεν είναι
Το Medika είναι ένα ψηφιακό βιβλιάριο υγείας: σου επιτρέπει να συγκεντρώνεις τις πληροφορίες υγείας των κατοικιδίων σου σε ένα μέρος, να ορίζεις υπενθυμίσεις και να τις μοιράζεσαι με τα άτομα που επιλέγεις.
- Το Medika δεν είναι κτηνιατρική υπηρεσία. Η εφαρμογή, οι υπενθυμίσεις της και τα άρθρα στον ιστότοπο παρέχουν γενικές πληροφορίες. Σε καμία περίπτωση δεν αντικαθιστούν την κλινική εξέταση, τη διάγνωση ή τις συμβουλές ενός κτηνιάτρου. Αν ανησυχείς για την υγεία του κατοικιδίου σου, επικοινώνησε με έναν κτηνίατρο. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, κάνε το αμέσως.
- Το Medika δεν αντικαθιστά τα επίσημα έγγραφα. Το διαβατήριο κατοικιδίου, το πιστοποιητικό ταυτοποίησης ή το έντυπο βιβλιάριο εμβολιασμών υπογεγραμμένο από κτηνίατρο παραμένουν τα μόνα έγκυρα έγγραφα όπου το απαιτεί ο νόμος.
- Οι υπενθυμίσεις είναι ένα βοήθημα, όχι εγγύηση. Οι ειδοποιήσεις εξαρτώνται από τη συσκευή σου, τις ρυθμίσεις της και το δίκτυο. Παραμένεις αποκλειστικά υπεύθυνος για τα εμβόλια, τις θεραπείες και τα ραντεβού του κατοικιδίου σου.
Ο λογαριασμός σου
Συνδέεσαι με τον αριθμό του τηλεφώνου σου, τη διεύθυνση e-mail σου ή με τον λογαριασμό σου Google ή Apple. Είσαι υπεύθυνος για τις πληροφορίες που καταχωρείς και για τη χρήση που γίνεται μέσω του λογαριασμού σου, γι' αυτό φρόντισε να διατηρείς ασφαλή την πρόσβαση στο τηλέφωνο, το e-mail και τους λογαριασμούς σου.
Πρέπει να είσαι ενήλικος ή να έχεις τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα για να χρησιμοποιήσεις το Medika.
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή μέσα από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
Δωρεάν έκδοση και Medika Premium
Η λήψη του Medika είναι δωρεάν. Η δωρεάν έκδοση σου επιτρέπει να δημιουργήσεις το προφίλ ενός κατοικιδίου και να αποθηκεύσεις περιορισμένο αριθμό καταχωρίσεων. Το Medika Premium ξεκλειδώνει όλες τις λειτουργίες και αφαιρεί τα όρια (ειδικότερα απεριόριστα κατοικίδια και καταχωρίσεις, υπενθυμίσεις, συνιδιοκτήτες, μεταβίβαση ιδιοκτησίας και λήψη σε PDF). Οι λειτουργίες που περιλαμβάνονται περιγράφονται αναλυτικά στην εφαρμογή κατά τη στιγμή της αγοράς.
- Αγορά. Το Medika Premium διατίθεται εντός της εφαρμογής με συνδρομή (μηνιαία ή ετήσια) ή ως εφάπαξ αγορά, στην τιμή που εμφανίζεται πριν από την επιβεβαίωση. Η πληρωμή διεκπεραιώνεται από το App Store (Apple) ή το Google Play, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.
- Ανανέωση. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα για το ίδιο χρονικό διάστημα, εκτός αν τις ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Εάν προσφέρεται δωρεάν δοκιμή, η συνδρομή ξεκινά και χρεώνεται στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου, εκτός αν ακυρώσεις νωρίτερα.
- Ακύρωση. Διαχειρίζεσαι και ακυρώνεις τη συνδρομή σου μέσα από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play. Η διαγραφή της εφαρμογής ή του λογαριασμού σου στο Medika δεν ακυρώνει τη συνδρομή σου.
- Επιστροφές χρημάτων και υπαναχώρηση. Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple ή την Google βάσει των πολιτικών τους. Όπου η νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών σου παρέχει δικαίωμα υπαναχώρησης, αναγνωρίζεις ότι η πρόσβαση στο Premium παρέχεται αμέσως μετά την αγορά, κατόπιν δικού σου αιτήματος. Οι όροι των αντίστοιχων καταστημάτων εφαρμογών περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται αυτό το δικαίωμα.
- Οι κωδικοί προσφοράς είναι προσωπικοί, ενδέχεται να έχουν περιορισμένη χρονική ισχύ και δεν ανταλλάσσονται με χρήματα.
Ενδέχεται να αλλάξουμε τις τιμές ή το περιεχόμενο του Medika Premium για το μέλλον. Μια τέτοια αλλαγή δεν επηρεάζει ποτέ μια περίοδο για την οποία έχεις ήδη πληρώσει.
Το περιεχόμενό σου
Οι πληροφορίες, οι φωτογραφίες και τα έγγραφα που αποθηκεύεις στο Medika παραμένουν δικά σου. Μας δίνεις την άδεια να τα αποθηκεύουμε, να τα αντιγράφουμε και να τα προβάλλουμε μόνο στο μέτρο που είναι απαραίτητο για να παρέχουμε την υπηρεσία σε εσένα και στα άτομα με τα οποία επιλέγεις να τα μοιραστείς.
Επιβεβαιώνεις ότι έχεις το δικαίωμα να αποθηκεύσεις αυτό το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας άλλων προσώπων (του κτηνιάτρου σου, για παράδειγμα), και ότι αυτό δεν είναι παράνομο.
Λειτουργίες κοινής χρήσης
Ορισμένες λειτουργίες καθιστούν τις πληροφορίες ορατές σε άλλα άτομα, με δική σου πρωτοβουλία:
- ένας συνιδιοκτήτης βλέπει και μπορεί να ενημερώνει το πλήρες ιστορικό του ζώου που μοιράζεσαι μαζί του,
- μια μεταβίβαση ιδιοκτησίας παραχωρεί το ιστορικό του ζώου σε άλλον χρήστη και δεν μπορεί να αναιρεθεί μόνο από εσένα,
- μια κάρτα χαμένου ζώου εμφανίζει τον αριθμό τηλεφώνου που έχεις δηλώσει σε όποιον τη δει,
- μια λήψη σε PDF μπορεί να προωθηθεί ελεύθερα από όποιον τη λάβει.
Είσαι αποκλειστικά υπεύθυνος για τα άτομα με τα οποία μοιράζεσαι δεδομένα και για όσα δημοσιεύεις.
Εικόνες που δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη
Οι ευχετήριες κάρτες δημιουργούνται από ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης με βάση τη φωτογραφία του κατοικιδίου σου. Το αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι τέλειο ή να είναι απροσδόκητο. Οι εικόνες αυτές προορίζονται αποκλειστικά για προσωπική σου χρήση.
Αποδεκτή χρήση
Συμφωνείς να μην χρησιμοποιείς το Medika για παράνομους σκοπούς, να μην προσπαθείς να αποκτήσεις πρόσβαση σε δεδομένα άλλων χρηστών, να μην διαταράσσεις τη λειτουργία της υπηρεσίας, να μην την αντιγράφεις ούτε να την μεταπωλείς, και να μην τη χρησιμοποιείς για την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων.
Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει σοβαρά ή κατ' επανάληψη αυτούς τους όρους, αφού σε προειδοποιήσουμε όπου αυτό είναι εφικτό.
Διαθεσιμότητα και τροποποιήσεις
Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε το Medika να παραμένει διαθέσιμο και αξιόπιστο, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε αδιάλειπτη λειτουργία χωρίς σφάλματα. Ενδέχεται να προσθέσουμε, να τροποποιήσουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες. Εάν διακόψουμε την υπηρεσία, θα σου δώσουμε εύλογη ειδοποίηση ώστε να μπορέσεις να εξάγεις τα δεδομένα σου.
Πνευματική ιδιοκτησία
Η εφαρμογή, ο ιστότοπος, το όνομα και το λογότυπο Medika, τα κείμενα, οι εικονογραφήσεις και τα άρθρα ανήκουν στην Foxtastic SRL ή στους δικαιοπαρόχους της. Επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείς μόνο στο πλαίσιο της χρήσης του Medika για τις προσωπικές σου ανάγκες.
Ευθύνη
Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματα που σου παρέχει η νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών, ούτε την ευθύνη μας όπου ο νόμος δεν επιτρέπει τον περιορισμό της.
Με την επιφύλαξη αυτού, δεν φέρουμε ευθύνη για αποφάσεις που λαμβάνεις σχετικά με την υγεία του κατοικιδίου σου με βάση το Medika, για μια υπενθύμιση που δεν ελήφθη, για περιεχόμενο που καταχωρήθηκε από εσένα ή από έναν συνιδιοκτήτη, ούτε για ζημίες που δεν θα μπορούσαμε εύλογα να προβλέψουμε.
Τροποποιήσεις αυτών των όρων
Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους, για παράδειγμα όταν εξελίσσεται η εφαρμογή ή όταν αλλάζει η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση. Για σημαντικές αλλαγές, θα σε ενημερώσουμε μέσα από την εφαρμογή. Εάν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Medika μετά από αυτό, αποδέχεσαι τους νέους όρους.
Εφαρμοστέο δίκαιο
Αυτοί οι όροι διέπονται από το βελγικό δίκαιο. Εάν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας όπου κατοικείς και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια αυτής της χώρας. Πριν από οτιδήποτε άλλο, γράψε μας στο marie@medika.pet: τα περισσότερα ζητήματα λύνονται απλά με ένα μήνυμα.