Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 18 Νοεμβρίου 2026
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση που παρέχεται για ενημέρωση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Το Medika είναι ένα ψηφιακό βιβλιάριο υγείας για κατοικίδια. Αυτή η σελίδα εξηγεί, όσο πιο απλά γίνεται, ποια δεδομένα επεξεργάζονται η εφαρμογή για κινητά Medika και ο ιστότοπος medika.pet, γιατί το κάνουν και τι επιλογές έχεις.
Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σου
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων είναι η Foxtastic SRL, 7022 Mons, Βέλγιο, εγγεγραμμένη με αριθμό μητρώου εταιρείας BE 0740.651.319.
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σου ή για να ασκήσεις τα δικαιώματά σου, γράψε μας στο marie@medika.pet.
Τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε
Ο λογαριασμός σου
Για να δημιουργήσεις λογαριασμό, συνδέεσαι με μία από τις ακόλουθες μεθόδους και λαμβάνουμε το αντίστοιχο αναγνωριστικό:
- τον αριθμό τηλεφώνου σου (σύνδεση με κωδικό SMS),
- τη διεύθυνση email σου (σύνδεση μέσω συνδέσμου που αποστέλλεται με email),
- τον λογαριασμό σου Google (διεύθυνση email, ονοματεπώνυμο και φωτογραφία προφίλ που παρέχονται από την Google),
- τον λογαριασμό σου Apple (διεύθυνση email, την οποία η Apple σου επιτρέπει να αποκρύψεις, και όνομα αν επιλέξεις να το κοινοποιήσεις).
Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ κωδικούς πρόσβασης.
Το προφίλ σου
Το όνομα, το επώνυμο, τη φωτογραφία προφίλ και τον αριθμό τηλεφώνου σου, εφόσον επιλέξεις να τα καταχωρίσεις, καθώς και τη γλώσσα και τη ζώνη ώρας της συσκευής σου, τα οποία χρειαζόμαστε για να σου στέλνουμε υπενθυμίσεις τη σωστή στιγμή και στη σωστή γλώσσα.
Δεν θα χρησιμοποιήσουμε ποτέ τον αριθμό τηλεφώνου ή τη διεύθυνση email σου για εμπορική προώθηση.
Τα βιβλιάρια των κατοικιδίων σου
Οτιδήποτε καταχωρίζεις για τα ζωάκια σου: όνομα, είδος, φυλή, φύλο, ημερομηνίες (γέννηση, υιοθεσία, θάνατος), κατάσταση στείρωσης, φωτογραφία, αριθμό και θέση microchip, αριθμό διαβατηρίου, αλλεργίες, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, Βάρος και Μέγεθος, Εμβόλια, Θεραπείες, Οίστροι., Επισκέψεις στον κτηνίατρο, Ιατρικά έγγραφα, Φωτογραφίες, Διάφορες σημειώσεις, επαφές (για παράδειγμα τα στοιχεία του κτηνιάτρου σου) και Υπενθυμίσεις.
Πρόκειται για πληροφορίες σχετικά με ζώα, αλλά συνδέονται με τον λογαριασμό σου και ως εκ τούτου αντιμετωπίζονται ως προσωπικά σου δεδομένα.
Τεχνικά δεδομένα
- Διακριτικά ειδοποιήσεων (notification tokens), ώστε οι Υπενθυμίσεις να φτάνουν στη συσκευή σου.
- Στατιστικά χρήσης (οθόνες που άνοιξες, λειτουργίες που χρησιμοποίησες, τύπος συσκευής, έκδοση εφαρμογής), συνδεδεμένα με ένα εσωτερικό αναγνωριστικό λογαριασμού και ποτέ με το όνομα, το τηλέφωνο ή τη διεύθυνση email σου.
- Αναφορές σφαλμάτων (crash reports), για τον εντοπισμό και τη διόρθωση δυσλειτουργιών.
- Έλεγχοι ακεραιότητας, για να βεβαιωθούμε ότι τα αιτήματα προέρχονται πράγματι από τη γνήσια εφαρμογή Medika.
Αγορές
Το Medika Premium αγοράζεται μέσω του App Store ή του Google Play. Η Apple ή η Google επεξεργάζεται την πληρωμή· εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Λαμβάνουμε μόνο την κατάσταση της αγοράς (ποιο προϊόν αγοράστηκε και αν είναι ενεργό).
Φωτογραφίες που δημιουργούνται με τεχνητή νοημοσύνη
Όταν ζητάς από το Medika να δημιουργήσει μια γιορτινή κάρτα (για γενέθλια, για παράδειγμα), η φωτογραφία προφίλ του κατοικιδίου σου αποστέλλεται στο μοντέλο Gemini της Google, το οποίο δημιουργεί την εικόνα. Το όνομα του κατοικιδίου σου και τα δικά σου προσωπικά στοιχεία δεν αποστέλλονται. Το αποτέλεσμα αποθηκεύεται στον λογαριασμό σου. Αυτό συμβαίνει μόνο όταν πατήσεις πάνω στην κάρτα.
Όταν επικοινωνείς μαζί μας
Αν επικοινωνήσεις μαζί μας μέσω email, διατηρούμε το μήνυμά σου και τις τεχνικές λεπτομέρειες που περιέχει (μοντέλο συσκευής, έκδοση εφαρμογής) για όσο διάστημα απαιτείται για να σου απαντήσουμε.
Στον ιστότοπο medika.pet
Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies ούτε εργαλεία μέτρησης επισκεψιμότητας, και δεν φορτώνει διαφημίσεις. Όπως κάθε ιστότοπος, ο πάροχος φιλοξενίας του (Google Firebase Hosting) επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σου και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης σε τεχνικά αρχεία καταγραφής (logs), για την παράδοση των σελίδων και την προστασία της υπηρεσίας. Αν κλείσεις το πλαίσιο πρότασης γλώσσας, αυτή η επιλογή απομνημονεύεται μόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σου.
Γιατί επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα
| Σκοπός | Νομική βάση |
|---|---|
| Δημιουργία του λογαριασμού σου και παροχή του βιβλιαρίου υγείας, των υπενθυμίσεων και των λειτουργιών κοινής χρήσης | Εκτέλεση της σύμβασης ανάμεσα σε εσένα και εμάς |
| Αποστολή ειδοποιήσεων (Υπενθυμίσεις, επέτειοι) | Η συγκατάθεσή σου, που δίνεται στις ρυθμίσεις της συσκευής σου |
| Διαχείριση αγορών και πρόσβασης Premium | Εκτέλεση της σύμβασης, νομικές υποχρεώσεις (λογιστικές) |
| Δημιουργία γιορτινών καρτών | Εκτέλεση της σύμβασης, κατόπιν αιτήματός σου |
| Στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων, για τη βελτίωση της εφαρμογής | Το έννομο συμφέρον μας να παρέχουμε μια αξιόπιστη εφαρμογή |
| Προστασία της υπηρεσίας από κακόβουλη χρήση | Το έννομο συμφέρον μας για την ασφάλεια |
| Απάντηση στα αιτήματά σου | Το έννομο συμφέρον μας, ή η σύμβαση |
Ποιος μπορεί να δει τα δεδομένα σου
Εσύ αποφασίζεις ποιος βλέπει τα βιβλιάρια των κατοικιδίων σου.
- Συνιδιοκτήτες. Κάποιος που προσθέτεις ως συνιδιοκτήτη βλέπει το πλήρες βιβλιάριο του συγκεκριμένου ζώου και μπορεί να το ενημερώνει. Βλέπει το όνομα και τη φωτογραφία προφίλ σου, και βλέπεις τα δικά του. Λαμβάνει επίσης τις Υπενθυμίσεις αυτού του ζώου.
- Μεταβίβαση ιδιοκτησίας. Όταν μεταβιβάζεις ένα ζώο σε άλλον χρήστη, το βιβλιάριό του περνάει στα χέρια του.
- Κάρτα χαμένου ζώου. Η κάρτα δείχνει τη φωτογραφία και την περιγραφή του κατοικιδίου σου, καθώς και τον αριθμό τηλεφώνου που επιλέγεις να αναγράψεις σε αυτήν. Μόλις την κοινοποιήσεις ή την εκτυπώσεις, μπορεί να τη δει ο καθένας.
- Λήψη σε PDF. Το αρχείο περιέχει το βιβλιάριο του κατοικιδίου σου· αποστέλλεται μόνο στα άτομα που εσύ επιλέγεις.
Οι πάροχοι υπηρεσιών μας. Το Medika λειτουργεί πάνω στην υποδομή της Google (Firebase και Google Cloud: ταυτοποίηση, βάση δεδομένων, αποθήκευση αρχείων, ειδοποιήσεις, στατιστικά, αναφορές σφαλμάτων, τεχνητή νοημοσύνη, φιλοξενία ιστοτόπου). Η Apple και η Google ενεργούν επίσης ως πάροχοι για τη σύνδεση, τις αγορές και τις ειδοποιήσεις. Αυτές οι εταιρείες επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, βάσει συμβάσεων που συμμορφώνονται με τον GDPR (ΓΚΠΔ). Τα δεδομένα ενδέχεται να αποθηκεύονται ή να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπό τις εγγυήσεις που προβλέπει η ευρωπαϊκή νομοθεσία (Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες).
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου και δεν τα κοινοποιούμε σε διαφημιστές. Παλαιότερες εκδόσεις της εφαρμογής εμφάνιζαν διαφημίσεις που παρείχε το Google AdMob, το οποίο μπορούσε να χρησιμοποιήσει το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σου· οι τρέχουσες εκδόσεις δεν περιέχουν πλέον διαφημίσεις τρίτων. Αρκεί να ενημερώσεις την εφαρμογή για να επωφεληθείς από αυτό.
Ενδέχεται να αποκαλύψουμε δεδομένα εφόσον το απαιτεί ο νόμος.
Για πόσο καιρό τα διατηρούμε
- Ο λογαριασμός σου και τα βιβλιάρια των κατοικιδίων σου: για όσο διάστημα υπάρχει ο λογαριασμός σου.
- Στατιστικά χρήσης: το πολύ 14 μήνες. Αναφορές σφαλμάτων: 90 ημέρες.
- Αρχεία αγορών: για το χρονικό διάστημα που ορίζει η φορολογική και λογιστική νομοθεσία.
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή μέσα από την εφαρμογή (Ρυθμίσεις, και μετά «Διαγραφή του λογαριασμού μου»). Τότε ο λογαριασμός σύνδεσής σου διαγράφεται, τα στοιχεία του προφίλ σου απαλείφονται και τα βιβλιάρια των κατοικιδίων σου απενεργοποιούνται. Για να διαγραφεί οριστικά κάθε υπόλοιπο αρχείο και καταχώριση, ή αν δεν έχεις πλέον πρόσβαση στην εφαρμογή, γράψε μας στο marie@medika.pet: θα τα διαγράψουμε εντός 30 ημερών.
Ασφάλεια
Τα δεδομένα διακινούνται κρυπτογραφημένα μεταξύ της συσκευής σου και των διακομιστών μας, και αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στην υποδομή της Google. Η πρόσβαση περιορίζεται αποκλειστικά σε ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο για τη λειτουργία και τη συντήρηση της υπηρεσίας. Κανένα σύστημα δεν είναι αλάνθαστο: σε περίπτωση παραβίασης που θα επηρέαζε τα δεδομένα σου, θα ενημερώναμε εσένα και την αρμόδια αρχή, όπως ορίζει ο νόμος.
Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR / ΓΚΠΔ), μπορείς:
- να έχεις πρόσβαση στα δεδομένα σου και να λάβεις αντίγραφο (η Λήψη σε PDF σου δίνει τα βιβλιάρια των κατοικιδίων σου ανά πάσα στιγμή),
- να ζητήσεις τη διόρθωσή τους, απευθείας μέσα από την εφαρμογή ή γράφοντάς μας,
- να ζητήσεις τη διαγραφή τους,
- να μας ζητήσεις να περιορίσουμε την επεξεργασία τους ή να εναντιωθείς σε αυτήν, ιδίως όσον αφορά τα στατιστικά χρήσης,
- να τα λάβεις σε μορφή που σου επιτρέπει να τα επαναχρησιμοποιήσεις αλλού,
- να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου για τις ειδοποιήσεις ανά πάσα στιγμή, μέσα από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου.
Γράψε μας στο marie@medika.pet. Απαντάμε εντός ενός μηνός. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στη Βελγική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (dataprotectionauthority.be) ή στην αντίστοιχη αρχή της χώρας διαμονής σου.
Παιδιά
Το Medika δεν έχει σχεδιαστεί για παιδιά. Οι ανήλικοι μπορούν να το χρησιμοποιούν μόνο με τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα.
Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική
Εάν αλλάξουμε αυτήν την πολιτική, ενημερώνουμε την ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας. Για σημαντικές αλλαγές, θα σε ενημερώσουμε μέσα από την εφαρμογή.