Politique de confidentialité

Cette page est une traduction fournie à titre d'information. En cas de différence, la version anglaise fait foi.

Medika est un carnet de santé numérique pour animaux. Cette page explique, le plus simplement possible, quelles données l'application mobile Medika et le site medika.pet traitent, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est Foxtastic SRL, 7022 Mons, Belgique, inscrite sous le numéro d'entreprise BE 0740.651.319.

Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, écrivez à marie@medika.pet.

Les données que nous traitons

Votre compte

Pour créer un compte, vous vous connectez avec l'une des méthodes suivantes, et nous recevons l'identifiant correspondant :

  • votre numéro de téléphone (connexion par code SMS) ;
  • votre adresse e-mail (connexion par un lien envoyé par e-mail) ;
  • votre compte Google (adresse e-mail, nom et photo de profil fournis par Google) ;
  • votre compte Apple (adresse e-mail, qu'Apple vous permet de masquer, et nom si vous choisissez de le partager).

Nous ne recevons et ne conservons jamais de mot de passe.

Votre profil

Votre prénom, votre nom, votre photo de profil et votre numéro de téléphone, si vous choisissez de les renseigner, ainsi que la langue et le fuseau horaire de votre appareil, nécessaires pour envoyer les rappels au bon moment et dans la bonne langue.

Nous n'utiliserons jamais votre numéro de téléphone ni votre adresse e-mail à des fins de prospection commerciale.

Les carnets de vos animaux

Tout ce que vous enregistrez à propos de vos animaux : nom, espèce, race, sexe, dates (naissance, adoption, décès), stérilisation, photo, numéro et emplacement de la puce électronique, numéro de passeport, allergies, signes distinctifs, poids et tailles, vaccins, traitements, chaleurs, visites vétérinaires, documents, photos, notes, contacts (par exemple les coordonnées de votre vétérinaire) et rappels.

Ces informations concernent des animaux, mais elles sont liées à votre compte et sont donc traitées comme vos données personnelles.

Les données techniques

  • Les jetons de notification, pour que les rappels arrivent sur votre appareil.
  • Des statistiques d'utilisation (écrans ouverts, fonctions utilisées, type d'appareil, version de l'app), liées à un identifiant de compte interne et jamais à votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.
  • Les rapports de plantage, pour trouver et corriger les bugs.
  • Des contrôles d'intégrité, pour vérifier que les requêtes viennent bien de l'application Medika authentique.

Les achats

Medika Premium s'achète via l'App Store ou Google Play. C'est Apple ou Google qui traite le paiement ; nous ne voyons jamais vos données bancaires. Nous recevons uniquement l'état de l'achat (quel produit, actif ou non).

Les images générées par intelligence artificielle

Lorsque vous demandez à Medika de créer une carte de célébration (pour un anniversaire, par exemple), la photo de profil de votre animal est envoyée au modèle Gemini de Google, qui génère l'image. Le nom de votre animal et vos coordonnées ne sont pas transmis. Le résultat est enregistré dans votre compte. Cela ne se produit que lorsque vous touchez la carte.

Lorsque vous nous écrivez

Si vous nous contactez par e-mail, nous conservons votre message et les informations techniques qu'il contient (modèle d'appareil, version de l'app) le temps nécessaire pour vous répondre.

Sur le site medika.pet

Le site n'utilise aucun cookie ni aucun outil de mesure d'audience, et ne charge aucune publicité. Comme pour tout site web, son hébergeur (Google Firebase Hosting) traite votre adresse IP et le type de votre navigateur dans des journaux techniques, afin de délivrer les pages et de protéger le service. Si vous fermez le bandeau de suggestion de langue, ce choix est mémorisé uniquement dans votre navigateur.

Pourquoi nous traitons ces données

Finalité Base légale
Créer votre compte et fournir le carnet de santé, les rappels et les fonctions de partage Exécution du contrat qui nous lie
Envoyer les notifications (rappels, anniversaires) Votre consentement, donné dans les réglages de votre appareil
Gérer les achats et l'accès Premium Exécution du contrat, obligations légales (comptabilité)
Générer les cartes de célébration Exécution du contrat, à votre demande
Statistiques d'utilisation et rapports de plantage, pour améliorer l'app Notre intérêt légitime à fournir une application fiable
Protéger le service contre les abus Notre intérêt légitime en matière de sécurité
Répondre à vos demandes Notre intérêt légitime, ou le contrat

Qui peut voir vos données

C'est vous qui décidez qui voit les carnets de vos animaux.

  • Les copropriétaires. Une personne que vous ajoutez comme copropriétaire voit le carnet complet de l'animal concerné et peut le mettre à jour. Elle voit votre nom et votre photo de profil, et vous voyez les siens. Elle reçoit aussi les rappels de cet animal.
  • Le transfert de propriété. Lorsque vous transférez un animal à un autre utilisateur, son carnet lui est remis.
  • La fiche « animal perdu ». La fiche affiche la photo et le signalement de votre animal ainsi que le numéro de téléphone que vous choisissez d'y indiquer. Une fois partagée ou imprimée, tout le monde peut la voir.
  • L'export PDF. Le fichier contient le carnet de votre animal ; il n'est envoyé qu'aux personnes que vous choisissez.

Nos prestataires. Medika fonctionne sur l'infrastructure de Google (Firebase et Google Cloud : authentification, base de données, stockage des fichiers, notifications, statistiques, rapports de plantage, intelligence artificielle, hébergement du site). Apple et Google interviennent aussi pour la connexion, les achats et les notifications. Ces sociétés traitent les données pour notre compte, dans le cadre de contrats conformes au RGPD. Les données peuvent être stockées ou traitées en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis, avec les garanties prévues par le droit européen (cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types).

Nous ne vendons pas vos données et nous ne les partageons pas avec des annonceurs. D'anciennes versions de l'app affichaient des publicités fournies par Google AdMob, qui pouvait utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil ; les versions actuelles ne contiennent plus de publicité de tiers. Il suffit de mettre l'app à jour pour en bénéficier.

Nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige.

Combien de temps nous les conservons

  • Votre compte et les carnets de vos animaux : tant que votre compte existe.
  • Statistiques d'utilisation : 14 mois au maximum. Rapports de plantage : 90 jours.
  • Justificatifs d'achat : pendant la durée imposée par la législation comptable.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'app (Réglages, puis « Supprimer mon compte »). Votre compte de connexion est alors supprimé, les informations de votre profil sont effacées et les carnets de vos animaux sont désactivés. Pour faire effacer définitivement tous les enregistrements et fichiers restants, ou si vous n'avez plus accès à l'app, écrivez à marie@medika.pet : nous les effacerons dans un délai de 30 jours.

Sécurité

Les données circulent chiffrées entre votre appareil et nos serveurs, et sont stockées chiffrées sur l'infrastructure de Google. L'accès est limité à ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement et à la maintenance du service. Aucun système n'est infaillible : si une violation touchait vos données, nous vous en informerions, ainsi que l'autorité compétente, comme la loi l'exige.

Vos droits

En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez :

  • accéder à vos données et en obtenir une copie (l'export PDF vous donne à tout moment le carnet de vos animaux) ;
  • les faire rectifier, directement dans l'app ou en nous écrivant ;
  • les faire effacer ;
  • demander la limitation de leur traitement ou vous y opposer, en particulier pour les statistiques d'utilisation ;
  • les recevoir dans un format réutilisable ailleurs ;
  • retirer votre consentement aux notifications à tout moment, dans les réglages de votre appareil.

Écrivez à marie@medika.pet. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données belge (autoriteprotectiondonnees.be) ou de l'autorité de votre pays de résidence.

Enfants

Medika n'est pas conçue pour les enfants. Les mineurs ne peuvent l'utiliser qu'avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date indiquée en haut de cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'app.