Política de privacidade

Esta página é uma tradução meramente informativa. Em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês.

A Medika é um boletim de saúde digital para animais de estimação. Esta página explica, com a máxima clareza, que dados a aplicação móvel Medika e o site medika.pet tratam, porquê e o que podes fazer quanto a isso.

Quem é responsável pelos teus dados

O responsável pelo tratamento dos dados é a Foxtastic SRL, 7022 Mons, Bélgica, matriculada com o número de empresa BE 0740.651.319.

Para qualquer questão sobre os teus dados ou para exercer os teus direitos, escreve para marie@medika.pet.

Os dados que tratamos

A tua conta

Para criar uma conta, inicias sessão através de um dos seguintes métodos e nós recebemos o identificador correspondente:

  • o teu número de telefone (início de sessão por código SMS);
  • o teu endereço de e-mail (início de sessão através de uma ligação enviada por e-mail);
  • a tua conta Google (endereço de e-mail, nome e foto de perfil facultados pela Google);
  • a tua conta Apple (endereço de e-mail, que a Apple te permite ocultar, e nome, se decidires partilhá-lo).

Nunca recebemos nem guardamos nenhuma palavra-passe.

O teu perfil

O teu nome, apelido, foto de perfil e número de telefone, caso decidas introduzi-los, além do idioma e do fuso horário do teu dispositivo, de que necessitamos para enviar lembretes à hora certa e no idioma correto.

Nunca utilizaremos o teu número de telefone ou endereço de e-mail para prospeção comercial.

As fichas dos teus animais de estimação

Tudo o que inseres sobre os teus animais: nome, espécie, raça, sexo, datas (nascimento, adoção, morte), estado de esterilização, foto, número e localização do microchip, número do passaporte, alergias, características distintivas, pesos e grandezas, vacinas, tratamentos, cios, visitas ao veterinário, documentos, fotos, notas, contactos (por exemplo, os dados do teu veterinário) e lembretes.

Estas informações dizem respeito a animais, mas estão associadas à tua conta e, por isso, são tratadas como dados pessoais teus.

Dados técnicos

  • Tokens de notificação, para que os lembretes cheguem ao teu dispositivo.
  • Estatísticas de utilização (ecrãs abertos, funcionalidades utilizadas, tipo de dispositivo, versão da aplicação), associadas a um identificador interno de conta e nunca ao teu nome, número de telefone ou endereço de e-mail.
  • Relatórios de falhas, para detetar e corrigir erros.
  • Verificações de integridade, para garantir que os pedidos têm mesmo origem na aplicação Medika autêntica.

Compras

O Medika Premium é adquirido através da App Store ou do Google Play. A Apple ou a Google processam o pagamento; nunca temos acesso aos dados do teu cartão. Recebemos apenas o estado da compra (qual o produto e se está ativo).

Imagens geradas por inteligência artificial

Quando pedes à Medika para criar um postal comemorativo (por exemplo, de aniversário), a foto de perfil do teu animal é enviada para o modelo Gemini da Google, que gera a imagem. O nome do teu animal e os teus dados pessoais não são enviados. O resultado é guardado na tua conta. Isto só acontece quando tocas no postal.

Quando nos contactas

Se nos contactares por e-mail, guardamos a tua mensagem e os detalhes técnicos que ela contenha (modelo do dispositivo, versão da aplicação) durante o tempo estritamente necessário para te responder.

No site medika.pet

O site não utiliza quaisquer cookies nem ferramentas de medição de audiências, e não carrega publicidade. Como qualquer site, o fornecedor de alojamento (Google Firebase Hosting) trata o teu endereço IP e o tipo de navegador nos registos técnicos (logs), para disponibilizar as páginas e proteger o serviço. Se fechares a barra de sugestão de idioma, essa escolha é guardada apenas no teu navegador.

Porque tratamos estes dados

Finalidade Base jurídica
Criação da tua conta e disponibilização do boletim de saúde, lembretes e funcionalidades de partilha Execução do contrato celebrado entre ti e nós
Envio de notificações (lembretes, aniversários) O teu consentimento, dado nas definições do teu dispositivo
Gestão de compras e acesso Premium Execução do contrato, obrigações legais (contabilidade)
Criação de postais comemorativos Execução do contrato, a teu pedido
Estatísticas de utilização e relatórios de falhas, para melhorar a aplicação O nosso interesse legítimo em disponibilizar uma aplicação fiável
Proteção do serviço contra abusos O nosso interesse legítimo na segurança
Resposta aos teus pedidos O nosso interesse legítimo ou o contrato

Quem pode ver os teus dados

Tu decides quem vê as fichas dos teus animais.

  • Co-proprietários. Uma pessoa que adiciones como co-proprietário vê a ficha completa do animal em questão e pode atualizá-la. Vê o teu nome e a tua foto de perfil, e tu vês os dados dela. Também recebe os lembretes relativos a esse animal.
  • Transferência de propriedade. Quando transferes um animal para outro utilizador, a respetiva ficha passa para a posse dessa pessoa.
  • Ficha de animal perdido. Esta ficha mostra a foto e a descrição do teu animal de estimação, bem como o número de telefone que decidires indicar nela. A partir do momento em que a partilhas ou imprimes, qualquer pessoa a pode ver.
  • Exportar como PDF. O ficheiro contém a ficha do teu animal; só é enviado às pessoas que escolheres.

Os nossos prestadores de serviços. A Medika funciona sobre a infraestrutura da Google (Firebase e Google Cloud: autenticação, base de dados, armazenamento de ficheiros, notificações, estatísticas, relatórios de falhas, inteligência artificial, alojamento do site). A Apple e a Google atuam igualmente como fornecedores para o início de sessão, compras e notificações. Estas entidades tratam os dados em nosso nome, ao abrigo de contratos em conformidade com o RGPD. Os dados podem ser armazenados ou tratados fora do Espaço Económico Europeu, nomeadamente nos Estados Unidos da América, sob as salvaguardas previstas na legislação europeia (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas contratuais-tipo).

Não vendemos os teus dados nem os partilhamos com anunciantes. As versões anteriores da aplicação apresentavam anúncios fornecidos pela Google AdMob, que podiam utilizar o identificador de publicidade do teu dispositivo; as versões atuais já não contêm publicidade de terceiros. Basta atualizares a aplicação para beneficiares disto.

Podemos divulgar dados caso a lei o exija.

Durante quanto tempo os conservamos

  • A tua conta e as fichas dos teus animais: enquanto a tua conta existir.
  • Estatísticas de utilização: no máximo, durante 14 meses. Relatórios de falhas: 90 dias.
  • Registos de compras: durante o período exigido pela legislação contabilística.

Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na aplicação (Definições e, depois, "Eliminar a minha conta"). A tua conta de início de sessão é então eliminada, os teus dados de perfil são apagados e as fichas dos teus animais são desativadas. Para eliminar de forma permanente todos os registos e ficheiros remanescentes, ou caso já não consigas aceder à aplicação, escreve para marie@medika.pet: iremos apagá-los no prazo de 30 dias.

Segurança

Os dados circulam encriptados entre o teu dispositivo e os nossos servidores, e são guardados de forma encriptada na infraestrutura da Google. O acesso limita-se ao estritamente necessário para operar e manter o serviço. Nenhum sistema é infalível: se uma violação de segurança afetar os teus dados, iremos informar-te a ti e à autoridade competente, tal como a lei exige.

Os teus direitos

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD / GDPR), podes:

  • aceder aos teus dados e obter uma cópia (a funcionalidade Exportar como PDF disponibiliza-te a ficha dos teus animais a qualquer momento);
  • pedir a sua retificação, diretamente na aplicação ou escrevendo-nos;
  • solicitar o seu apagamento;
  • pedir-nos para limitar o seu tratamento ou opor-te a ele, em especial quanto às estatísticas de utilização;
  • receber os teus dados num formato que possas reutilizar noutro local (portabilidade);
  • retirar o teu consentimento para as notificações a qualquer momento, nas definições do teu dispositivo.

Escreve para marie@medika.pet. Respondemos no prazo de um mês. Também podes apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Proteção de Dados belga (dataprotectionauthority.be) ou da autoridade competente do teu país de residência.

Crianças

A Medika não foi concebida para crianças. Os menores só podem utilizá-la com o consentimento de um progenitor ou do seu representante legal.

Alterações a esta política

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data indicada no topo desta página. No caso de alterações significativas, iremos informar-te através da aplicação.