Informativa sulla privacy

Questa pagina è una traduzione fornita a scopo informativo. In caso di discrepanze, fa fede la versione in inglese.

Medika è un libretto sanitario digitale per animali domestici. Questa pagina spiega, nel modo più chiaro e semplice possibile, quali dati vengono trattati dall'app mobile Medika e dal sito web medika.pet, per quali motivi e quali sono le opzioni a tua disposizione.

Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati

Il titolare del trattamento dei dati è Foxtastic SRL, 7022 Mons, Belgio, registrata con il numero di iscrizione BE 0740.651.319.

Per qualsiasi domanda relativa ai tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti, scrivi pure a marie@medika.pet.

I dati che trattiamo

Il tuo account

Per creare un account, puoi accedere con uno dei seguenti metodi, dai quali riceviamo il relativo identificativo:

  • il tuo numero di telefono (accesso tramite codice SMS);
  • il tuo indirizzo e-mail (accesso tramite un link inviato via e-mail);
  • il tuo account Google (indirizzo e-mail, nome e foto del profilo forniti da Google);
  • il tuo account Apple (indirizzo e-mail, che Apple ti consente di nascondere, e nome se scegli di condividerlo).

Non riceviamo né memorizziamo mai alcuna password.

Il tuo profilo

Il tuo nome, cognome, la foto del profilo e il numero di telefono, se decidi di inserirli, oltre alla lingua e al fuso orario del tuo dispositivo, necessari per inviarti i promemoria all'orario corretto e nella tua lingua.

Non utilizzeremo mai il tuo numero di telefono o il tuo indirizzo e-mail per finalità di prospezione commerciale.

La cartella sanitaria dei tuoi animali

Tutto ciò che inserisci sui tuoi amici a quattro zampe: nome, specie, razza, sesso, date importanti (nascita, adozione, decesso), stato di sterilizzazione, foto, numero e posizione del microchip, numero di passaporto, allergie, segni particolari, Peso e Taglia, Vaccinazioni, Trattamenti, Calori, Appuntamento dal veterinario, Documenti clinici, Foto, Note varie, contatti (ad esempio i recapiti del tuo veterinario) e Promemoria.

Si tratta di informazioni relative agli animali, ma sono collegate al tuo account e sono pertanto trattate a tutti gli effetti come tuoi dati personali.

Dati tecnici

  • Token di notifica, per consentire ai promemoria di raggiungere il tuo dispositivo.
  • Statistiche di utilizzo (schermate aperte, funzionalità utilizzate, tipo di dispositivo, versione dell'app), collegate a un identificativo interno dell'account e mai al tuo nome, numero di telefono o indirizzo e-mail.
  • Report sui crash, per individuare e correggere eventuali bug.
  • Controlli di integrità, per assicurarci che le richieste provengano effettivamente dall'app Medika autentica.

Acquisti

Medika Premium si acquista tramite l'App Store o Google Play. Apple o Google gestiscono direttamente il pagamento; noi non vediamo mai i dati della tua carta di credito. Riceviamo soltanto lo stato dell'acquisto (quale prodotto hai scelto e se è attivo).

Immagini generate dall'intelligenza artificiale

Quando chiedi a Medika di creare un biglietto di auguri (ad esempio per un compleanno), la foto del profilo del tuo animale viene inviata al modello Gemini di Google, che genera l'immagine. Il nome del tuo animale e i tuoi dati personali non vengono inviati. Il risultato viene salvato nel tuo account. Questa operazione avviene esclusivamente quando selezioni il biglietto.

Quando ci scrivi

Se ci contatti via e-mail, conserviamo il tuo messaggio e i dettagli tecnici in esso contenuti (modello del dispositivo, versione dell'app) per il tempo strettamente necessario a risponderti.

Sul sito web medika.pet

Il sito web non utilizza alcun cookie né strumenti di misurazione dell'audience, e non carica alcuna pubblicità. Come qualsiasi sito web, il fornitore di hosting (Google Firebase Hosting) elabora il tuo indirizzo IP e il tipo di browser all'interno di log tecnici, per mostrare le pagine e proteggere il servizio. Se chiudi il banner di suggerimento della lingua, tale scelta viene memorizzata esclusivamente nel tuo browser.

Perché trattiamo questi dati

Finalità Base giuridica
Creazione del tuo account e fornitura del libretto sanitario, dei promemoria e delle funzioni di condivisione Esecuzione del contratto stipulato tra te e noi
Invio di notifiche (promemoria, ricorrenze) Il tuo consenso, concesso nelle impostazioni del dispositivo
Gestione degli acquisti e dell'accesso Premium Esecuzione del contratto, obblighi di legge (contabilità)
Generazione di biglietti di auguri Esecuzione del contratto, su tua richiesta
Statistiche di utilizzo e report sui crash per migliorare l'app Il nostro legittimo interesse a offrire un'app affidabile
Protezione del servizio da usi impropri Il nostro legittimo interesse alla sicurezza
Riscontro alle tue richieste Il nostro legittimo interesse o l'esecuzione del contratto

Chi può vedere i tuoi dati

Sei sempre tu a decidere chi può accedere alla scheda dei tuoi animali.

  • Co-proprietari. Una persona che aggiungi come co-proprietario può visualizzare la cartella completa dell'animale in questione e modificarla. Potrà vedere il tuo nome e la tua foto del profilo, e tu vedrai i suoi. Riceverà inoltre i Promemoria associati a quell'animale.
  • Trasferimento di proprietà. Quando trasferisci un animale a un altro utente, la sua cartella sanitaria passa direttamente a quest'ultimo.
  • Scheda animale smarrito. La scheda mostra la foto del tuo animale, la sua descrizione e il numero di telefono che hai scelto di indicare. Una volta condivisa o stampata, chiunque potrà vederla.
  • Esporta come PDF. Il file contiene la cartella del tuo animale e viene inviato esclusivamente alle persone che decidi tu.

I nostri fornitori di servizi. Medika si affida all'infrastruttura di Google (Firebase e Google Cloud: autenticazione, database, archiviazione file, notifiche, statistiche, report sui crash, intelligenza artificiale, hosting del sito web). Anche Apple e Google intervengono come fornitori per l'accesso, gli acquisti e le notifiche. Queste società trattano i dati per nostro conto, in base a contratti pienamente conformi al GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati). I dati possono essere archiviati o trattati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti, nel rispetto delle garanzie previste dalla normativa europea (EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo).

Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con inserzionisti pubblicitari. Le versioni precedenti dell'app mostravano annunci gestiti da Google AdMob, che potevano utilizzare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo; le versioni attuali non contengono più alcuna pubblicità di terze parti. È sufficiente aggiornare l'app per beneficiare di questa novità.

Potremmo divulgare i dati qualora richiesto dalla legge.

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Il tuo account e le cartelle dei tuoi animali: per tutta la durata di esistenza del tuo account.
  • Statistiche di utilizzo: massimo 14 mesi. Report sui crash: 90 giorni.
  • Dati sugli acquisti: per il periodo imposto dalla normativa contabile e fiscale.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento direttamente dall'app (Impostazioni, poi "Elimina il mio account"). Il tuo account di accesso verrà cancellato, i dati del tuo profilo saranno eliminati e le schede dei tuoi animali verranno disattivate. Per richiedere la cancellazione definitiva di ogni record e file residuo, o qualora non avessi più accesso all'app, scrivi a marie@medika.pet: provvederemo alla cancellazione entro 30 giorni.

Sicurezza

I dati viaggiano in forma crittografata tra il tuo dispositivo e i nostri server, e sono archiviati in modo cifrato sull'infrastruttura di Google. L'accesso è limitato a quanto strettamente necessario per la gestione e la manutenzione del servizio. Nessun sistema è infallibile: nell'eventualità in cui una violazione dovesse riguardare i tuoi dati, provvederemo a informare tempestivamente te e l'autorità competente, come previsto dalla legge.

I tuoi diritti

In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hai il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia (la funzione Esporta come PDF ti permette di scaricare la cartella dei tuoi animali in qualsiasi momento);
  • richiederne la rettifica, direttamente nell'app o scrivendoci;
  • richiederne la cancellazione;
  • chiederci di limitare il trattamento o opporti ad esso, in particolare per quanto riguarda le statistiche di utilizzo;
  • ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile per riutilizzarli altrove (portabilità);
  • revocare il tuo consenso all'invio di notifiche in qualsiasi momento, intervenendo sulle impostazioni del tuo dispositivo.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a marie@medika.pet. Ti risponderemo entro un mese. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità per la protezione dei dati belga (dataprotectionauthority.be), al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità competente del tuo Paese di residenza.

Minori

Medika non è pensata per i bambini. I minori possono utilizzare l'applicazione solo previo consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

Modifiche a questa informativa

In caso di modifiche alla presente informativa, aggiorneremo la data indicata in cima a questa pagina. In caso di variazioni rilevanti, ti informeremo direttamente all'interno dell'app.