プライバシーポリシー

本ページは参考のために提供されている翻訳版です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

Medikaは、ペットのためのデジタル健康手帳です。このページでは、Medikaモバイルアプリおよびウェブサイト(medika.pet)において、どのようなデータを、どのような目的で処理しているか、またそれに対してお客様がどのような手続きを行えるかについて、できる限りわかりやすくご説明します。

データ管理者について

データ管理者は、ベルギーの法人である Foxtastic SRL(所在地:7022 Mons, Belgium、登録番号:BE 0740.651.319)です。

ご自身のデータに関するご質問や権利の行使につきましては、marie@medika.pet までお問い合わせください。

処理されるデータ

お客様のアカウント

アカウントを作成する際、以下のいずれかの方法でサインインしていただき、当社はそれに対応する識別子を受け取ります。

  • 電話番号(SMS認証コードによるサインイン)
  • メールアドレス(メールで送信されるリンクによるサインイン)
  • Googleアカウント(Googleから提供されるメールアドレス、氏名、プロフィール写真)
  • Appleアカウント(メールアドレス[Appleの機能で非公開に設定可能]、および共有を選択された場合は氏名)

当社がパスワードを受け取ったり、保存したりすることは一切ありません。

お客様のプロフィール

お客様が任意で登録された名、姓、プロフィール写真、電話番号に加え、適切なタイミングと適切な言語でリマインダーをお届けするために必要な、お使いの端末の言語およびタイムゾーン設定。

当社がお客様の電話番号やメールアドレスを広告・営業目的で利用することは決してありません。

ペットのカルテ情報

名前、動物種、品種、性別、日付(生年月日、迎えた日、亡くなった日)、不妊・去勢手術の有無、写真、マイクロチップ番号と埋め込み場所、ペットパスポート番号、アレルギー情報、身体的特徴、体重およびサイズ、ワクチン一覧、治療一覧、発情期、獣医訪問履歴、医療文書、写真、その他のメモ、連絡先(かかりつけの動物病院の連絡先など)、リマインダーなど、お客様が入力されたペットに関するあらゆる情報。

これらは動物に関する情報ですが、お客様のアカウントに紐づけられているため、お客様の個人データとして取り扱われます。

技術データ

  • リマインダーをお使いの端末へ正しく届けるための通知用トークン
  • アカウントの内部識別子に紐づけられた利用状況データ(開いた画面、利用した機能、端末の種類、アプリのバージョン)。氏名、電話番号、メールアドレスに紐づくことはありません。
  • バグの特定と修正のためのクラッシュレポート
  • リクエストが正規のMedikaアプリから送信されたものであることを確認するための整合性チェック

ご購入情報

Medika Premiumは、App StoreまたはGoogle Playを通じてご購入いただけます。決済はAppleまたはGoogleが処理するため、当社がお客様のクレジットカード情報を閲覧・保持することはありません。当社が受け取るのは、購入状況(購入された製品の種類、有効かどうか)のみです。

人工知能(AI)によって生成される画像

お祝いカード(誕生日など)の作成をリクエストされた場合、ペットのプロフィール写真がGoogleのGeminiモデルに送信され、画像が生成されます。ペットの名前やお客様自身の情報が送信されることはありません。生成された画像は、お客様のアカウント内に保存されます。この処理は、お客様がカードをタップしたときにのみ実行されます。

お問い合わせ時のデータ

メールでお問い合わせいただいた場合、回答に必要な期間に限り、メッセージ内容およびそこに含まれる技術情報(端末モデル、アプリのバージョンなど)を保持します。

ウェブサイト(medika.pet)について

当ウェブサイトでは、クッキー(Cookie)やアクセス解析ツールを一切使用しておらず、広告も読み込みません。一般的なウェブサイトと同様に、ホスティングプロバイダー(Google Firebase Hosting)がページの表示とサービスの安全な運用のために、技術ログとしてお客様のIPアドレスとブラウザの種類を処理します。なお、言語提案バナーを閉じた場合、その選択はお客様のブラウザ内にのみ保存されます。

データを処理する目的

処理の目的 法的根拠
アカウントの作成、健康手帳・リマインダー・共有機能の提供 お客様と当社との間の契約の履行
通知の送信(リマインダー、記念日など) 端末の設定を通じていただいたお客様の同意
ご購入およびプレミアム機能アクセスの管理 契約の履行、法的義務の遵守(会計処理)
お祝いカードの生成 お客様のご要望に基づく契約の履行
アプリ改善のための利用状況データおよびクラッシュレポートの収集 信頼性の高いアプリを提供するという当社の正当な利益
不正利用からのサービスの保護 セキュリティ確保に関する当社の正当な利益
お問い合わせへの対応 当社の正当な利益、または契約の履行

データの閲覧権限について

ペットのカルテを誰に公開するかは、お客様ご自身が決めることができます。

  • 共同所有者: 共同所有者として追加されたユーザーは、該当するペットのすべてのカルテ情報を閲覧・更新できます。共同所有者にはお客様のお名前とプロフィール写真が表示され、お客様側にも共同所有者の情報が表示されます。また、そのペットのリマインダーも共同所有者に届きます。
  • 所有者の移行: ペットを他のユーザーに譲渡(移行)した場合、そのカルテ情報は相手のアカウントへ引き継がれます。
  • 迷子ペットのお知らせ: このカードには、ペットの写真と特徴、およびお客様が記載を選択した電話番号が表示されます。共有または印刷されたカードは、どなたでも閲覧できるようになります。
  • PDFでダウンロード: 出力されたファイルにはペットのカルテ情報が含まれます。ファイルはお客様が選んだ相手にのみ送信されます。

委託先サービスプロバイダー: MedikaはGoogleのインフラ(FirebaseおよびGoogle Cloud:認証、データベース、ファイルストレージ、通知、統計、クラッシュレポート、人工知能、ウェブサイトホスティング)上で稼働しています。また、AppleおよびGoogleは、サインイン、決済、通知のプロバイダーとしても機能しています。これらの企業は、GDPR(EU一般データ保護規則)に準拠した契約に基づき、当社に代わってデータを処理します。データは欧州経済領域(EEA)外、特に米国で保管または処理される場合がありますが、欧州法が定める保護措置(EU-USデータプライバシーフレームワークおよび標準契約条項)に則って適切に取り扱われます。

当社がお客様のデータを販売したり、広告主に共有したりすることは一切ありません。過去のバージョンではGoogle AdMobによる広告を表示しており、お使いの端末の広告識別子が使用されることがありましたが、現行バージョンにはサードパーティの広告は一切含まれていません。アプリを最新版にアップデートしていただくことで、広告なしでご利用いただけます。

なお、法令に基づく義務がある場合、当社はデータを開示することがあります。

データの保持期間

  • アカウントおよびペットのカルテ情報: アカウントが維持されている期間中。
  • 利用状況データ: 最長14か月間。クラッシュレポート: 90日間。
  • ご購入履歴: 会計関連の法令規程により定められた期間。

アカウントはアプリ内からいつでも削除できます(「設定」から「アカウントを削除」を選択)。削除を行うと、サインインアカウントが削除され、プロフィール情報が消去され、ペットのカルテ情報は無効化されます。残存するすべてのデータやファイルを完全に消去したい場合、またはアプリにアクセスできなくなった場合は、marie@medika.pet までご連絡ください。30日以内に消去いたします。

セキュリティ

データは、お使いの端末と当社のサーバー間を暗号化して通信され、Googleのインフラ上に暗号化された状態で安全に保管されます。データへのアクセスは、サービスの運用および保守に必要な最小限の範囲に厳格に制限されています。いかなるシステムも完璧とは言えませんが、万が一お客様のデータに影響を及ぼす漏洩等が発生した場合には、法令の定めに従い、速やかにお客様および管轄監督機関に通知いたします。

お客様の権利

一般データ保護規則(GDPR)に基づき、お客様には以下の権利が認められています。

  • ご自身のデータにアクセスし、そのコピーを取得する権利(「PDFでダウンロード」機能により、いつでもペットのカルテ情報を出力できます)
  • データを訂正する権利(アプリ内で直接修正するか、当社へご連絡いただくことで対応可能です)
  • データを消去する権利
  • データの処理を制限する、または処理に対して異議を申し立てる権利(特に利用状況データに関して)
  • データを他のサービスへ移行可能な形式で受け取る権利(データポータビリティ)
  • 端末の設定から、通知に対する同意をいつでも撤回する権利

権利の行使を希望される場合は、marie@medika.pet までご連絡ください。1か月以内に回答いたします。また、ベルギーのデータ保護機関(dataprotectionauthority.be)またはお住まいの国の監督機関に異議を申し立てることもできます。

お子様の利用について

Medikaはお子様を対象としたサービスではありません。未成年の方がご利用になる場合は、必ず保護者または法定代理人の同意を得た上でご利用ください。

本ポリシーの改定について

本ポリシーを改定した場合は、本ページ上部の日付を更新します。重大な変更がある場合には、アプリ内でも事前にお知らせいたします。