Политика конфиденциальности

Этот перевод предоставлен в ознакомительных целях. В случае расхождений приоритет имеет англоязычная версия.

Medika — это цифровая медицинская карта питомца. На этой странице мы простыми словами объясняем, какие данные обрабатывают мобильное приложение Medika и сайт medika.pet, зачем мы это делаем и как ты можешь ими управлять.

Кто отвечает за твои данные

Контролером данных является компания Foxtastic SRL, 7022 Монс, Бельгия, регистрационный номер компании: BE 0740.651.319.

Если у тебя возникли вопросы о данных или ты хочешь реализовать свои права, напиши нам на marie@medika.pet.

Какие данные мы обрабатываем

Твой аккаунт

Чтобы создать аккаунт, ты входишь одним из следующих способов, а мы получаем соответствующий идентификатор:

  • твой номер телефона (вход по коду из SMS);
  • твой адрес электронной почты (вход по ссылке, отправленной на e-mail);
  • твой аккаунт Google (адрес электронной почты, имя и фото профиля, предоставленные Google);
  • твой аккаунт Apple (адрес электронной почты, который Apple позволяет скрыть, и имя, если ты решишь им поделиться).

Мы никогда не получаем и не храним твои пароли.

Твой профиль

Твое имя, фамилия, фото профиля и номер телефона, если ты решишь их указать, а также язык и часовой пояс твоего устройства, которые нужны нам, чтобы вовремя отправлять напоминания на понятном тебе языке.

Мы никогда не используем твой номер телефона или адрес электронной почты для рекламы и спама.

Данные твоих питомцев

Все, что ты вносишь о своих животных: имя, вид, порода, пол, даты (рождения, появления дома, смерти), статус стерилизации/кастрации, фото, номер и место установки микрочипа, номер паспорта, аллергии, особые приметы, вес и размер, вакцины, лечение, течки, посещение ветеринара, медицинские документы, фотографии, разные заметки, контакты (например, данные твоего ветеринара) и напоминания.

Это информация о животных, но она привязана к твоему аккаунту и поэтому считается твоими персональными данными.

Технические данные

  • Токены уведомлений, чтобы напоминания приходили прямо на твое устройство.
  • Статистика использования (открытые экраны, используемые функции, модель устройства, версия приложения), которая привязана к внутреннему идентификатору аккаунта и ни при каких условиях не связывается с твоим именем, номером телефона или e-mail.
  • Отчеты о сбоях, которые помогают нам находить и исправлять ошибки.
  • Проверки целостности, подтверждающие, что запросы действительно поступают из подлинного приложения Medika.

Покупки

Medika Premium оплачивается через App Store или Google Play. Платеж обрабатывают Apple или Google; мы никогда не видим данные твоей банковской карты. Мы получаем лишь статус покупки (какой продукт приобретен и активен ли он).

Изображения, созданные искусственным интеллектом

Когда ты просишь Medika создать праздничную открытку (например, ко дню рождения), фотография профиля твоего питомца отправляется в нейросеть Google Gemini, которая и генерирует изображение. Кличка питомца и твои личные данные туда не передаются. Полученный результат сохраняется в твоем аккаунте. Это происходит только тогда, когда ты нажимаешь на карточку.

Когда ты пишешь нам

Если ты связываешься с нами по электронной почте, мы сохраняем твое сообщение и содержащиеся в нем технические данные (модель устройства, версия приложения) ровно настолько, сколько требуется, чтобы ответить тебе и помочь.

На сайте medika.pet

На сайте нет файлов cookie и инструментов веб-аналитики, а также не загружается реклама. Как и на любом другом сайте, хостинг-провайдер (Google Firebase Hosting) обрабатывает твой IP-адрес и тип браузера в технических логах, чтобы открывать страницы и защищать сервис. Если ты закроешь баннер с выбором языка, этот выбор сохранится только в памяти твоего браузера.

Зачем мы обрабатываем эти данные

Цель Правовое основание
Создание аккаунта и предоставление электронной медкарты, напоминаний и функций совместного доступа Исполнение договора между тобой и нами
Отправка уведомлений (напоминания, памятные даты) Твое согласие, данное в настройках устройства
Управление покупками и доступом к Premium Исполнение договора, юридические обязательства (бухгалтерский учет)
Создание праздничных открыток Исполнение договора, по твоему запросу
Сбор статистики использования и отчетов о сбоях для улучшения приложения Наш законный интерес в предоставлении стабильного и надежного приложения
Защита сервиса от злоупотреблений Наш законный интерес в обеспечении безопасности
Ответы на твои обращения Наш законный интерес или исполнение договора

Кто может видеть твои данные

Только ты решаешь, кому доступны медкарты твоих питомцев.

  • Совладельцы. Пользователь, которого ты добавляешь как совладельца, видит всю информацию о конкретном животном и может обновлять ее. Он видит твое имя и фото профиля, а ты — его данные. Совладельцы также получают напоминания об этом питомце.
  • Передача питомца. Если ты передаешь профиль животного другому пользователю, его медкарта переходит новому владельцу.
  • Карточка о пропаже питомца. В ней отображаются фото и описание твоего любимца, а также номер телефона, который ты решишь указать. Как только ты делишься ей или распечатываешь ее, она становится доступна всем.
  • Экспортировать в PDF. Этот файл содержит всю медкарту твоего питомца; ты отправляешь его только тем людям, которым посчитаешь нужным.

Наши подрядчики и сервисы. Medika работает на базе инфраструктуры Google (Firebase и Google Cloud: авторизация, базы данных, хранение файлов, отправка уведомлений, аналитика, отчеты о сбоях, искусственный интеллект, хостинг сайта). Apple и Google также выступают нашими партнерами при авторизации, покупках и доставке уведомлений. Эти компании обрабатывают данные от нашего имени по договорам, строго соответствующим GDPR (Общему регламенту по защите данных). Данные могут храниться или обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны, в частности в США, с соблюдением гарантий европейского законодательства (в рамках соглашения EU-US Data Privacy Framework и стандартных договорных условий).

Мы не продаем твои данные и не передаем их рекламодателям. В более ранних версиях приложения показывалась реклама от Google AdMob, которая могла использовать рекламный идентификатор твоего устройства; в текущих версиях никакой сторонней рекламы нет. Чтобы избавиться от нее, достаточно просто обновить приложение.

Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон.

Сколько мы храним данные

  • Твой аккаунт и карты твоих питомцев: пока существует твой аккаунт.
  • Статистика использования: не более 14 месяцев. Отчеты о сбоях: 90 дней.
  • История покупок: в течение срока, установленного законодательством о бухгалтерском учете.

Ты можешь удалить свой аккаунт в любой момент прямо в приложении («Настройки», затем «Удалить аккаунт»). После этого профиль для входа будет удален, личные данные стерты, а карты питомцев деактивированы. Чтобы навсегда стереть все оставшиеся записи и файлы или если у тебя больше нет доступа к приложению, напиши на marie@medika.pet: мы удалим все данные в течение 30 дней.

Безопасность

Все данные передаются между твоим устройством и нашими серверами в зашифрованном виде и хранятся в зашифрованном виде на серверах Google. Доступ к ним строго ограничен тем, что необходимо для поддержки и работы сервиса. Ни одна система не бывает совершенной: в случае утечки данных мы немедленно сообщим тебе и уполномоченным органам, как того требует закон.

Твои права

В соответствии с General Data Protection Regulation (GDPR, Общим регламентом по защите данных) ты имеешь право:

  • получить доступ к своим данным и забрать их копию (функция «Экспортировать в PDF» позволяет в любой момент выгрузить медкарту питомца);
  • исправить неточные сведения прямо в приложении или написав нам;
  • удалить свои данные;
  • потребовать ограничить обработку данных или возразить против нее, в том числе в части аналитики использования;
  • получить данные в структурированном формате, чтобы перенести их в другой сервис;
  • в любой момент отозвать согласие на отправку уведомлений в настройках своего устройства.

Для реализации этих прав напиши нам на marie@medika.pet. Мы отвечаем в течение месяца. Ты также имеешь право подать жалобу в Бельгийский орган по защите данных (dataprotectionauthority.be) или в надзорный орган по месту своего жительства.

Дети

Сервис Medika не предназначен для детей. Несовершеннолетние могут пользоваться им только с согласия родителей или законных представителей.

Изменения в политике

Если мы внесем изменения в этот документ, мы обновим дату в самом верху страницы. О любых существенных изменениях мы обязательно предупредим тебя внутри приложения.