Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno 18. listopadu 2026
Tato stránka je informativní překlad. V případě jakýchkoli rozdílů má přednost anglická verze.
Medika je digitální očkovací průkaz a zdravotní deník pro domácí mazlíčky. Na této stránce ti co nejjednodušeji vysvětlíme, jaké údaje mobilní aplikace Medika a web medika.pet zpracovávají, proč tomu tak je a jaká máš práva.
Kdo zodpovídá za tvé údaje
Správcem osobních údajů je společnost Foxtastic SRL, se sídlem 7022 Mons, Belgie, IČO: BE 0740.651.319.
S jakýmikoli dotazy ohledně svých údajů nebo pro uplatnění svých práv nám napiš na marie@medika.pet.
Údaje, které zpracováváme
Tvůj účet
Pro vytvoření účtu se přihlásíš jedním z následujících způsobů a my obdržíme odpovídající identifikátor:
- tvé telefonní číslo (přihlášení pomocí SMS kódu);
- tvá e-mailová adresa (přihlášení pomocí odkazu zaslaného e-mailem);
- tvůj účet Google (e-mailová adresa, jméno a profilový obrázek poskytnuté společností Google);
- tvůj účet Apple (e-mailová adresa, kterou ti Apple umožňuje skrýt, a jméno, pokud se ho rozhodneš sdílet).
Hesla od tebe nikdy nepřijímáme ani je neukládáme.
Tvůj profil
Tvé jméno, příjmení, profilová fotka a telefonní číslo, pokud se je rozhodneš zadat, a dále jazyk a časové pásmo tvého zařízení, které potřebujeme k odesílání připomínek ve správný čas a ve správném jazyce.
Tvé telefonní číslo ani e-mailovou adresu nikdy nepoužijeme pro obchodní nabídky.
Záznamy tvých mazlíčků
Vše, co o svých zvířatech zadáš: jméno, druh, plemeno, pohlaví, data (narození, adopce, úmrtí), informace o kastraci, fotka, číslo a umístění mikročipu, číslo pasu, alergie, zvláštní znamení, Hmotnost a Velikost, Očkování, Léčby, Hárání., Návštěvy u veterináře, Zdravotní dokumenty, Fotografie, Různé poznámky, kontakty (například údaje na tvého veterináře) a Připomínky.
Ačkoli jde o informace o zvířatech, jsou propojené s tvým účtem, a proto s nimi nakládáme jako s tvými osobními údaji.
Technické údaje
- Notifikační tokeny, aby se připomínky správně doručily do tvého zařízení.
- Statistiky používání (zobrazené obrazovky, využité funkce, typ zařízení, verze aplikace), které jsou propojené s interním identifikátorem účtu, a nikdy ne s tvým jménem, telefonním číslem nebo e-mailem.
- Zprávy o pádech aplikace, které nám pomáhají hledat a opravovat chyby.
- Kontroly integrity, které ověřují, zda požadavky skutečně pocházejí z pravé aplikace Medika.
Nákupy
Předplatné Medika Premium se kupuje přes App Store nebo Google Play. Platbu zpracovává Apple nebo Google; k údajům o tvé platební kartě nemáme nikdy přístup. Dostáváme pouze informaci o stavu nákupu (o jaký produkt jde a zda je aktivní).
Obrázky vytvořené umělou inteligencí
Když požádáš Mediku o vytvoření blahopřání (například k narozeninám), profilová fotka tvého mazlíčka se odešle do modelu Gemini od společnosti Google, který obrázek vygeneruje. Jméno zvířete ani tvé osobní údaje se neodesílají. Výsledek se uloží do tvého účtu. K tomuto dochází pouze ve chvíli, kdy na blahopřání klepneš.
Když nám napíšeš
Pokud nás kontaktuješ e-mailem, uchováváme tvou zprávu a v ní obsažené technické podrobnosti (model zařízení, verze aplikace) po dobu nezbytnou k vyřízení tvého dotazu.
Na webu medika.pet
Webové stránky nepoužívají žádné soubory cookies ani nástroje pro měření návštěvnosti a nenačítají žádné reklamy. Jako u každého webu zpracovává jeho hostingový poskytovatel (Google Firebase Hosting) v technických protokolech tvou IP adresu a typ prohlížeče, aby mohl stránky zobrazit a zajistit bezpečnost služby. Pokud zavřeš lištu s návrhem jazyka, tato volba se uloží pouze v tvém prohlížeči.
Proč tyto údaje zpracováváme
| Účel | Právní základ |
|---|---|
| Vytvoření tvého účtu a poskytování zdravotního deníku, připomínek a funkcí sdílení | Plnění smlouvy mezi tebou a námi |
| Odesílání oznámení (připomínky, narozeniny) | Tvůj souhlas udělený v nastavení tvého zařízení |
| Správa nákupů a přístupu k verzi Premium | Plnění smlouvy, zákonné povinnosti (účetnictví) |
| Generování blahopřání | Plnění smlouvy na tvou žádost |
| Statistiky používání a hlášení o pádech pro vylepšování aplikace | Náš oprávněný zájem na poskytování spolehlivé aplikace |
| Ochrana služby před zneužitím | Náš oprávněný zájem na bezpečnosti |
| Vyřizování tvých požadavků | Náš oprávněný zájem nebo plnění smlouvy |
Kdo má k tvým údajům přístup
O tom, kdo uvidí záznamy tvých mazlíčků, rozhoduješ ty.
- Spolumajitelé. Uživatel, kterého přidáš jako spolumajitele, vidí kompletní záznamy daného zvířete a může je upravovat. Vidí tvé jméno a profilovou fotku a ty naopak vidíš jeho. Budou mu také chodit Připomínky k tomuto zvířeti.
- Převod zvířete. Když zvíře převedeš na jiného uživatele, předají se mu i veškeré jeho záznamy.
- Karta ztraceného zvířete. Na kartě je fotka a popis tvého mazlíčka a telefonní číslo, které se na ni rozhodneš uvést. Jakmile ji nasdílíš nebo vytiskneš, může ji vidět kdokoli.
- Stáhnout jako PDF. Tento soubor obsahuje zdravotní záznamy tvého mazlíčka; odešle se pouze lidem, které sám/sama vybereš.
Naši poskytovatelé služeb. Medika běží na infrastruktuře společnosti Google (Firebase a Google Cloud: ověřování uživatelů, databáze, ukládání souborů, oznámení, statistiky, hlášení o chybách, umělá inteligence, webhosting). Společnosti Apple a Google působí také jako poskytovatelé pro přihlašování, nákupy a oznámení. Tyto společnosti zpracovávají údaje naším jménem na základě smluv, které jsou v souladu s GDPR. Údaje mohou být ukládány nebo zpracovávány mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v USA, a to na základě záruk stanovených evropským právem (rámec EU-US Data Privacy Framework a standardní smluvní doložky).
Tvé údaje neprodáváme ani je nesdílíme s inzerenty. Starší verze aplikace zobrazovaly reklamy poskytované službou Google AdMob, která mohla využívat reklamní identifikátor tvého zařízení; současné verze již žádnou reklamu třetích stran neobsahují. K tomu, aby se tě to týkalo, stačí aplikaci aktualizovat.
Údaje můžeme zpřístupnit také v případě, že to vyžaduje zákon.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Tvůj účet a záznamy tvých mazlíčků: po celou dobu existence tvého účtu.
- Statistiky používání: maximálně 14 měsíců. Zprávy o pádech aplikace: 90 dní.
- Záznamy o nákupech: po dobu vyžadovanou účetními předpisy.
Svůj účet můžeš kdykoli smazat přímo v aplikaci (Nastavení a poté „Smazat můj účet“). Tím se smaže tvůj přihlašovací účet, odstraní se údaje z profilu a záznamy tvých mazlíčků se deaktivují. Pokud chceš trvale vymazat veškeré zbývající záznamy a soubory, nebo pokud již nemáš k aplikaci přístup, napiš na marie@medika.pet: vše vymažeme do 30 dnů.
Zabezpečení
Údaje se mezi tvým zařízením a našimi servery přenášejí v šifrované podobě a jsou šifrovaně uloženy na infrastruktuře společnosti Google. Přístup k nim je omezen pouze na to, co je nezbytně nutné pro provoz a údržbu služby. Žádný systém není neomylný: pokud by došlo k narušení zabezpečení, které by se dotklo tvých údajů, budeme tě i příslušný úřad informovat tak, jak vyžaduje zákon.
Tvá práva
Podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máš právo:
- na přístup ke svým údajům a získání jejich kopie (funkce Stáhnout jako PDF. ti kdykoli poskytne záznamy tvých mazlíčků);
- na jejich opravu, a to přímo v aplikaci nebo tím, že nám napíšeš;
- na jejich výmaz;
- požádat nás o omezení zpracování nebo vznést námitku proti zpracování, zejména u statistik používání;
- získat své údaje ve formátu, který můžeš přenést jinam;
- kdykoli odvolat svůj souhlas se zasíláním oznámení v nastavení svého zařízení.
Napiš nám na marie@medika.pet. Odpovíme ti do jednoho měsíce. Můžeš také podat stížnost u belgického Úřadu pro ochranu osobních údajů (dataprotectionauthority.be) nebo u úřadu v zemi svého bydliště (v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů).
Děti
Medika není určena dětem. Nezletilí ji mohou používat pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce.
Změny těchto zásad
Pokud tyto zásady změníme, upravíme datum v horní části této stránky. O významných změnách tě budeme informovat přímo v aplikaci.