Personvernerklæring

Denne siden er en oversettelse som tilbys til informasjon. Ved eventuelle avvik er det den engelske versjonen som gjelder.

Medika er en digital helsebok for kjæledyr. Denne siden forklarer så enkelt og tydelig som mulig hvilke opplysninger mobilappen Medika og nettstedet medika.pet behandler, hvorfor vi gjør det, og hvilke rettigheter du har.

Hvem som er behandlingsansvarlig for opplysningene dine

Behandlingsansvarlig er Foxtastic SRL, 7022 Mons, Belgia, registrert under organisasjonsnummer BE 0740.651.319.

Hvis du har spørsmål om opplysningene dine eller ønsker å benytte deg av rettighetene dine, kan du skrive til marie@medika.pet.

Opplysningene vi behandler

Kontoen din

For å opprette en konto logger du inn med en av følgende metoder, og vi mottar den tilhørende identifikatoren:

  • telefonnummeret ditt (innlogging med engangskode på SMS);
  • e-postadressen din (innlogging via en lenke sendt på e-post);
  • Google-kontoen din (e-postadresse, navn og profilbilde levert av Google);
  • Apple-kontoen din (e-postadresse, som Apple lar deg skjule, samt navn dersom du velger å dele det).

Vi mottar eller lagrer aldri passord.

Profilen din

Fornavnet, etternavnet, profilbildet og telefonnummeret ditt, dersom du velger å oppgi dette, samt enhetens språk og tidssone, som vi trenger for å kunne sende påminnelser til rett tid og på riktig språk.

Vi vil aldri bruke telefonnummeret eller e-postadressen din til direkte markedsføring.

Kjæledyrenes journaler

Alt du legger inn om dyrene dine: navn, art, rase, kjønn, datoer (fødsel, adopsjon, død), kasteringsstatus, bilde, ID-brikkenummer og plassering av brikken, passnummer, allergier, kjennetegn, vekt og størrelse, vaksiner, behandlinger, løpetid, veterinærbesøk, medisinske dokumenter, bilder, diverse notater, kontakter (for eksempel opplysninger om veterinæren din) og påminnelser.

Dette er informasjon om dyr, men ettersom opplysningene er knyttet til kontoen din, behandles de som dine personopplysninger.

Tekniske data

  • Varslingstokener, slik at påminnelser når frem til enheten din.
  • Bruksstatistikk (skjermbilder som åpnes, funksjoner som brukes, enhetstype, appversjon), knyttet til en intern konto-ID og aldri til navn, telefonnummer eller e-postadresse.
  • Krasjrapporter, for å finne og rette feil.
  • Integritetssjekker, for å sikre at forespørsler faktisk kommer fra den ekte Medika-appen.

Kjøp

Medika Premium kjøpes gjennom App Store eller Google Play. Apple eller Google håndterer betalingen; vi ser aldri kortopplysningene dine. Vi mottar bare kjøpsstatusen (hvilket produkt det gjelder, og om det er aktivt).

Bilder generert av kunstig intelligens

Når du ber Medika om å lage et gratulasjonskort (for eksempel til en fødselsdag), sendes profilbildet av kjæledyret ditt til Googles Gemini-modell, som genererer bildet. Kjæledyrets navn og dine egne opplysninger sendes ikke. Resultatet lagres på kontoen din. Dette skjer bare når du trykker på kortet.

Når du skriver til oss

Hvis du kontakter oss på e-post, tar vi vare på meldingen din og de tekniske detaljene den inneholder (enhetsmodell, appversjon) så lenge det er nødvendig for å kunne svare deg.

På nettstedet medika.pet

Nettstedet bruker ingen informasjonskapsler (cookies) og ingen verktøy for trafikkmåling, og viser ingen reklame. Som på alle nettsteder behandler hostingleverandøren (Google Firebase Hosting) IP-adressen din og nettlesertypen i tekniske logger for å levere sidene og beskytte tjenesten. Hvis du lukker banneret med språkforslag, huskes dette valget utelukkende i nettleseren din.

Hvorfor vi behandler disse opplysningene

Formål Behandlingsgrunnlag
Opprette kontoen din og levere helseboken, påminnelser og delingsfunksjoner Oppfyllelse av avtalen mellom deg og oss
Sende varsler (påminnelser, merkedager) Samtykket ditt, gitt i enhetsinnstillingene
Administrere kjøp og Premium-tilgang Oppfyllelse av avtalen, rettslige forpliktelser (regnskapsføring)
Generere gratulasjonskort Oppfyllelse av avtalen, på din forespørsel
Bruksstatistikk og krasjrapporter for å forbedre appen Vår berettigede interesse i å levere en stabil og pålitelig app
Beskytte tjenesten mot misbruk Vår berettigede interesse i sikkerhet
Besvare henvendelsene dine Vår berettigede interesse, eller avtalen

Hvem som kan se opplysningene dine

Du bestemmer selv hvem som har tilgang til journalene til dyrene dine.

  • Medeiere. En person du legger til som medeier, ser hele journalen til det aktuelle dyret og kan oppdatere den. Vedkommende ser navnet og profilbildet ditt, og du ser deres. De mottar også påminnelser for det aktuelle dyret.
  • Overføring av eierskap. Når du overfører et dyr til en annen bruker, overleveres også hele journalen til vedkommende.
  • Etterlysning. Plakaten viser bilde av kjæledyret, beskrivelsen og telefonnummeret du selv velger å oppgi. Når du deler eller skriver den ut, kan hvem som helst se den.
  • Last ned som PDF. Filen inneholder kjæledyrets journal og sendes utelukkende til dem du selv velger.

Tjenesteleverandørene våre. Medika kjører på Googles infrastruktur (Firebase og Google Cloud: autentisering, database, fillagring, varslinger, statistikk, krasjrapporter, kunstig intelligens, hosting av nettsted). Apple og Google fungerer også som leverandører for innlogging, kjøp og varsler. Disse selskapene behandler opplysninger på våre vegne, under databehandleravtaler som er i samsvar med GDPR (personvernforordningen). Opplysninger kan lagres eller behandles utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS), særlig i USA, under de garantier som europeisk lovgivning krever (EU-US Data Privacy Framework og EUs standardkontrakter).

Vi selger ikke opplysningene dine, og vi deler dem ikke med annonsører. Tidligere versjoner av appen viste annonser levert av Google AdMob, som kunne bruke enhetens annonse-ID. Dagens versjoner inneholder ikke lenger tredjepartsreklame. Det holder å oppdatere appen for å slippe dette.

Vi kan utlevere opplysninger dersom loven pålegger oss det.

Hvor lenge vi lagrer opplysningene

  • Kontoen din og kjæledyrenes journaler: så lenge kontoen din eksisterer.
  • Bruksstatistikk: i maksimalt 14 måneder. Krasjrapporter: i 90 dager.
  • Kjøpshistorikk: så lenge det kreves i henhold til regnskapslovgivningen.

Du kan når som helst slette kontoen din i appen (Innstillinger, deretter «Slett kontoen min»). Innloggingskontoen din slettes da, profilopplysningene dine fjernes, og kjæledyrenes journaler deaktiveres. Hvis du ønsker at alle gjenværende journaler og filer skal slettes permanent, eller dersom du ikke lenger har tilgang til appen, kan du skrive til marie@medika.pet: vi sletter dem innen 30 dager.

Sikkerhet

Opplysningene overføres kryptert mellom enheten din og serverne våre, og lagres kryptert på Googles infrastruktur. Tilgangen er begrenset til det som er strengt nødvendig for å drifte og vedlikeholde tjenesten. Ingen systemer er ufeilbarlige: Dersom et sikkerhetsbrudd skulle ramme opplysningene dine, vil vi varsle deg og den kompetente tilsynsmyndigheten slik loven krever.

Rettighetene dine

I henhold til personvernforordningen (GDPR) har du rett til å:

  • få innsyn i opplysningene dine og motta en kopi (PDF-eksporten gir deg journalene til dyrene dine når som helst);
  • få opplysningene korrigert, enten direkte i appen eller ved å skrive til oss;
  • få opplysningene slettet;
  • be oss om å begrense behandlingen eller protestere mot den, særlig når det gjelder bruksstatistikk;
  • motta opplysningene i et format du kan ta med deg videre til andre tjenester (dataportabilitet);
  • når som helst trekke tilbake samtykket til varsler, direkte i innstillingene på enheten din.

Skriv til marie@medika.pet. Vi svarer innen én måned. Du har også rett til å klage til det belgiske datatilsynet (dataprotectionauthority.be), Datatilsynet i Norge eller tilsynsmyndigheten i landet der du bor.

Barn

Medika er ikke rettet mot barn. Mindreårige kan bare bruke tjenesten med samtykke fra foreldre eller foresatte.

Endringer i personvernerklæringen

Dersom vi gjør endringer i denne erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst på denne siden. Ved vesentlige endringer vil vi informere deg direkte i appen.