Gizlilik politikası

Bu sayfa bilgilendirme amacıyla sunulan bir çeviridir. Herhangi bir farklılık durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Medika, evcil hayvanlar için dijital bir sağlık karnesidir. Bu sayfa; Medika mobil uygulamasının ve medika.pet web sitesinin hangi verileri işlediğini, bunları neden işlediğini ve bu konuda neler yapabileceğini olabildiğince açık bir dille anlatır.

Verilerinden kim sorumlu?

Veri sorumlusu, BE 0740.651.319 şirket numarasıyla kayıtlı olan Foxtastic SRL, 7022 Mons, Belçika'dır.

Verilerinle ilgili her türlü soru veya haklarını kullanmak için marie@medika.pet adresine yazabilirsin.

İşlediğimiz veriler

Hesabın

Bir hesap oluşturmak için aşağıdaki yöntemlerden biriyle giriş yaparsın ve biz de ilgili kimlik bilgisini alırız:

  • telefon numaran (SMS koduyla giriş);
  • e-posta adresin (e-posta ile gönderilen bir bağlantıyla giriş);
  • Google hesabın (Google tarafından sağlanan e-posta adresi, ad ve profil fotoğrafı);
  • Apple hesabın (Apple'ın gizlemene izin verdiği e-posta adresi ve paylaşmayı seçtiğin takdirde adın).

Asla bir şifre almayız veya saklamayız.

Profilin

Girmeyi seçtiğin takdirde adın, soyadın, profil fotoğrafın ve telefon numaran; ayrıca hatırlatmaları doğru zamanda ve doğru dilde gönderebilmemiz için cihazının dili ve saat dilimi.

Telefon numaranı veya e-posta adresini hiçbir zaman ticari pazarlama amacıyla kullanmayacağız.

Evcil hayvanlarının kayıtları

Hayvanların hakkında girdiğin her şey: ad, tür, ırk, cinsiyet, tarihler (doğum, sahiplenme, ölüm), kısırlaştırılma durumu, fotoğraf, mikroçip numarası ve yeri, pasaport numarası, alerjiler, ayırt edici özellikler, Ağırlık ve Boyut kayıtları, Aşılar, Tedaviler, Kızgınlık dönemleri, Veteriner ziyaretleri, Tıbbi belgeler, Fotoğraflar, Çeşitli notlar, kişiler (örneğin veterinerinin bilgileri) ve Hatırlatmalar.

Bunlar hayvanlarla ilgili bilgilerdir; ancak hesabınla bağlantılı oldukları için kişisel verilerin olarak kabul edilirler.

Teknik veriler

  • Hatırlatmaların cihazına ulaşabilmesi için bildirim belirteçleri (token).
  • Dahili bir hesap tanımlayıcısına bağlı olan ve kesinlikle adına, telefon numarana veya e-posta adresine bağlanmayan kullanım istatistikleri (açılan ekranlar, kullanılan özellikler, cihaz türü, uygulama sürümü).
  • Hataları bulmak ve düzeltmek için kilitlenme raporları.
  • İsteklerin gerçekten orijinal Medika uygulamasından geldiğinden emin olmak için bütünlük kontrolleri.

Satın alımlar

Medika Premium, App Store veya Google Play üzerinden satın alınır. Ödemeyi Apple veya Google işler; kart bilgilerini asla görmeyiz. Yalnızca satın alma durumunu alırız (hangi ürün olduğu, aktif olup olmadığı).

Yapay zekâ tarafından oluşturulan görseller

Medika'dan bir kutlama kartı (örneğin bir doğum günü) oluşturmasını istediğinde, evcil hayvanının profil fotoğrafı görseli üreten Google'ın Gemini modeline gönderilir. Evcil hayvanının adı ve senin kişisel bilgilerin gönderilmez. Ortaya çıkan sonuç hesabına kaydedilir. Bu işlem yalnızca karta dokunduğunda gerçekleşir.

Bize yazdığında

Bizimle e-posta yoluyla iletişime geçersen mesajını ve içerdiği teknik ayrıntıları (cihaz modeli, uygulama sürümü) sana yanıt vermek için gereken süre boyunca saklarız.

medika.pet web sitesinde

Web sitesi hiçbir çerez ve kitle ölçüm aracı kullanmaz ve hiçbir reklam yüklemez. Her web sitesinde olduğu gibi, barındırma sağlayıcısı (Google Firebase Hosting), sayfaları sunmak ve hizmeti korumak amacıyla teknik günlüklerde (log) IP adresini ve tarayıcı türünü işler. Dil önerisi başlığını kapatırsan bu tercih yalnızca tarayıcında hatırlanır.

Bu verileri neden işliyoruz?

Amaç Hukuki dayanak
Hesabının oluşturulması ve sağlık karnesi, Hatırlatmalar ve paylaşım özelliklerinin sunulması Seninle aramızdaki sözleşmenin ifası
Bildirimlerin gönderilmesi (Hatırlatmalar, yıl dönümleri) Cihaz ayarlarında verdiğin rızan
Satın alımların ve Premium erişimin yönetimi Sözleşmenin ifası, yasal yükümlülükler (muhasebe)
Kutlama kartlarının oluşturulması Talebin üzerine, sözleşmenin ifası
Uygulamayı geliştirmek için kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları Güvenilir bir uygulama sunmaktaki meşru menfaatimiz
Hizmetin kötüye kullanıma karşı korunması Güvenlik konusundaki meşru menfaatimiz
Taleplerinin yanıtlanması Meşru menfaatimiz veya sözleşme

Verilerini kimler görebilir?

Evcil hayvanlarının kayıtlarını kimin göreceğine sen karar verirsin.

  • Ortak sahipler. Ortak sahip olarak eklediğin kişi, ilgili hayvanın tüm kaydını görür ve bunu güncelleyebilir. Senin adını ve profil fotoğrafını görür, sen de onunkileri görürsün. Ayrıca o hayvanın Hatırlatmalarını da alır.
  • Sahiplik devri. Bir hayvanı başka bir kullanıcıya devrettiğinde, kaydı o kullanıcıya aktarılır.
  • Kayıp hayvan kartı. Kart; evcil hayvanının fotoğrafını, açıklamasını ve üzerine eklemeyi seçtiğin telefon numarasını gösterir. Paylaştığın veya yazdırdığın andan itibaren herkes görebilir.
  • PDF olarak indir. Dosya, evcil hayvanının kaydını içerir; yalnızca senin seçtiğin kişilere gönderilir.

Hizmet sağlayıcılarımız. Medika, Google'ın altyapısı üzerinde çalışır (Firebase ve Google Cloud: kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama, bildirimler, istatistikler, kilitlenme raporları, yapay zekâ, web sitesi barındırma). Apple ve Google da giriş yapma, satın alımlar ve bildirimler için sağlayıcı olarak görev yapar. Bu şirketler verileri, GDPR (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) ile uyumlu sözleşmeler kapsamında bizim adımıza işler. Veriler, Avrupa hukukunun sağladığı güvenceler (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve standart sözleşme maddeleri) kapsamında, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere Avrupa Ekonomik Alanı dışında saklanabilir veya işlenebilir.

Verilerini satmayız ve reklamverenlerle paylaşmayız. Uygulamanın önceki sürümleri Google AdMob tarafından sağlanan ve cihazının reklam tanımlayıcısını kullanabilen reklamlar gösteriyordu; güncel sürümler artık üçüncü taraf reklamları içermemektedir. Bundan yararlanmak için uygulamayı güncellemen yeterlidir.

Kanunun gerektirmesi halinde verileri resmi makamlara açıklayabiliriz.

Verilerini ne kadar süreyle saklıyoruz?

  • Hesabın ve evcil hayvanlarının kayıtları: Hesabın var olduğu sürece.
  • Kullanım istatistikleri: En fazla 14 ay. Kilitlenme raporları: 90 gün.
  • Satın alma kayıtları: Muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca.

Hesabını uygulamadan istediğin zaman silebilirsin (Ayarlar, ardından "Hesabımı sil"). Bu işlemle giriş hesabın silinir, profil bilgilerin temizlenir ve evcil hayvanlarının kayıtları devre dışı bırakılır. Kalan tüm kayıt ve dosyaların kalıcı olarak silinmesi için veya uygulamaya artık erişemiyorsan marie@medika.pet adresine yazabilirsin: bunları 30 gün içinde sileceğiz.

Güvenlik

Veriler, cihazın ile sunucularımız arasında şifrelenmiş olarak aktarılır ve Google'ın altyapısında şifrelenmiş olarak saklanır. Erişim, hizmeti yürütmek ve sürdürmek için kesinlikle gerekli olanla sınırlandırılmıştır. Hiçbir sistem kusursuz değildir: Bir veri ihlali verilerini etkileyecek olursa kanunun gerektirdiği şekilde seni ve yetkili makamı bilgilendiririz.

Hakların

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında şunları yapabilirsin:

  • Verilerine erişebilir ve bir kopyasını alabilirsin ("PDF olarak indir" özelliği evcil hayvanlarının kayıtlarını dilediğin zaman sana sunar);
  • Doğrudan uygulama içinden veya bize yazarak verilerini düzelttirebilirsin;
  • Verilerini sildirebilirsin;
  • Özellikle kullanım istatistikleri için işlemenin sınırlandırılmasını isteyebilir veya işlemeye itiraz edebilirsin;
  • Verilerini başka bir yerde yeniden kullanabileceğin bir biçimde alabilirsin;
  • Bildirimlere verdiğin rızanı cihaz ayarlarından dilediğin zaman geri çekebilirsin.

marie@medika.pet adresine yazabilirsin. Bir ay içinde yanıt veriyoruz. Ayrıca Belçika Veri Koruma Kurumu'na (dataprotectionauthority.be) veya ikamet ettiğin ülkenin denetim makamına şikayette bulunabilirsin.

Çocuklar

Medika çocuklar için tasarlanmamıştır. Reşit olmayanlar uygulamayı yalnızca bir ebeveyn veya vasinin onayıyla kullanabilir.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek bu sayfanın üst kısmındaki tarihi güncelleriz. Önemli değişiklikler olması durumunda seni uygulama içinden bilgilendiririz.