利用規約

本ページは参考のために提供されている翻訳版です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

本規約は、Medikaモバイルアプリおよびウェブサイトmedika.pet(総称して「Medika」)に適用されます。アカウントの作成またはMedikaのご利用をもって、本規約に同意いただいたものとみなします。ご同意いただけない場合は、Medikaのご利用をお控えください。

運営者について

Medikaは、ベルギーの7022 Monsに拠点を置くFoxtastic SRL(事業者番号:BE 0740.651.319、「当社」)が運営しています。お問い合わせは marie@medika.pet までお願いいたします。

Medikaの役割とご注意点

Medikaはペットのデジタル母子手帳(健康手帳)です。大切なペットの健康情報を一元管理し、リマインダーを設定したり、選んだ人と情報を共有したりすることができます。

  • Medikaは獣医療サービスではありません。 アプリ、リマインダー、ウェブサイト上の記事は一般的な情報を提供するものです。獣医師による診察、診断、専門的なアドバイスの代わりになるものでは決してありません。ペットの体調についてご不安な点がある場合は獣医師にご相談ください。緊急時にはただちに動物病院を受診してください。
  • Medikaは公的な証明書の代わりにはなりません。 法令により提示が求められる場合、獣医師の署名が入ったペットパスポート、マイクロチップ登録証明書、狂犬病予防注射済証やワクチン接種証明書などの原本のみが有効な書類となります。
  • リマインダーはサポート機能であり、確実な通知を保証するものではありません。 プッシュ通知などの届き具合は、お使いの端末、設定、通信環境に左右されます。ペットのワクチン接種、治療、通院のスケジュール管理は、飼い主様ご自身の責任において行っていただく必要があります。

アカウントについて

ログインには、電話番号、メールアドレス、またはGoogleやAppleのアカウントをご利用いただけます。入力された情報の管理、およびアカウントのすべての利用についてはお客様が責任を負うものとします。電話番号、メールアドレス、認証アカウントへのアクセスは安全に管理してください。

Medikaをご利用いただくには、成年に達しているか、親権者または保護者の同意を得ている必要があります。

アカウントは、アプリ内の設定からいつでも削除できます。

無料版とMedika Premium

Medikaは無料でダウンロードできます。無料版では、ペット1頭分の登録と、限られた件数のデータ保存が可能です。Medika Premium(有料プラン)をご利用いただくと、すべての機能のロックが解除され、制限がなくなります(ペットの登録頭数・記録件数の無制限化、リマインダー、共同所有者の追加、飼い主の変更・引き継ぎ、PDFでダウンロードなど)。含まれる機能の詳細は、ご購入時にアプリ内でご確認いただけます。

  • ご購入: Medika Premiumは、アプリ内課金にてサブスクリプション(月額または年額)または買い切り型として販売されており、ご購入確定前に表示された価格が適用されます。お支払いは、App Store(Apple)またはGoogle Playを通じて各ストアの利用規約に基づき処理されます。
  • 自動更新: サブスクリプションは、現在の利用期間が終了する24時間前までに解約されない限り、同一期間で自動更新されます。無料トライアルが提供されている場合、事前に解約されない限り、トライアル終了時にサブスクリプションが開始され、料金が請求されます。
  • ご解約: サブスクリプションの管理や解約は、App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定から行っていただけます。アプリを削除(アンインストール)したり、Medikaのアカウントを削除したりしても、サブスクリプションは解約されませんのでご注意ください。
  • 返金とキャンセル(撤回権): 返金のお申し出は、AppleまたはGoogleの各ポリシーに沿って処理されます。消費者保護法に基づく解約・キャンセル権(撤回権など)が認められる地域にお住まいの場合でも、お客様のリクエストにより購入直後からPremium機能が即座に提供される点にご同意いただくことになります。権利の適用条件については各アプリストアの規約をご確認ください。
  • プロモーションコード: プロモーションコードはお受け取りになったご本人のみ有効で、有効期限が設定されている場合があり、現金との引き換えはできません。

当社は、将来に向けてMedika Premiumの価格や内容を変更することがあります。ただし、すでにお支払い済みの期間に料金変更の影響が及ぶことはありません。

お客様のコンテンツ

Medikaに保存された情報、写真、文書などの権利はお客様に帰属します。当社に対しては、お客様およびお客様が共有を選んだ方々へサービスを提供する目的の範囲内でのみ、これらを保管、複製、表示することを許諾いただくものとします。

お客様は、他者の連絡先(かかりつけの獣医師など)を含むこれらのコンテンツを保存する正当な権利を有していること、およびその内容が違法なものでないことを保証するものとします。

共有機能について

一部の機能では、お客様ご自身の操作によって他の方に情報が公開・共有されます。

  • 共同所有者: 共有されたペットのすべての記録を閲覧し、編集・更新することができます。
  • 所有権の譲渡(引き継ぎ): ペットの記録一式が他のユーザーに引き渡され、お客様の一方的な操作で元に戻すことはできなくなります。
  • 迷子ペットのお知らせ: 記載された電話番号が、このお知らせを閲覧したすべての人に表示されます。
  • PDFでダウンロード: 作成されたPDFファイルは、それを受け取った人によってさらに転送・共有される可能性があります。

誰と共有するか、何を公開するかについては、お客様ご自身で管理・判断をお願いいたします。

AI(人工知能)によって生成される画像について

記念日カードなどの画像は、お客様のペットの写真をもとにAI(人工知能)モデルによって生成されます。生成結果には不完全な部分や予期しない描写が含まれる場合があります。これらの画像は、個人でお楽しみいただく目的で提供されています。

ご利用にあたっての禁止事項

Medikaを違法な目的で使用すること、他のユーザーのデータへの不正アクセスを試みること、本サービスの運営を妨害すること、本サービスを無断で複製または再販すること、迷惑メッセージ(スパム)の送信に利用することは固く禁じられています。

本規約に対する重大な違反や繰り返しの違反が認められた場合、当社は可能な限り事前に通知を行った上で、アカウントの一時停止または削除を行うことがあります。

サービスの提供状況と変更

当社はMedikaを安定してご利用いただけるよう努めていますが、サービスが中断しないことやエラーが発生しないことを保証するものではありません。当社は機能の追加、変更、または削除を行うことがあります。万が一サービスを終了する場合には、事前に適切な猶予期間を設けてお知らせし、データをエクスポートしていただけるようにいたします。

知的財産権

アプリ、ウェブサイト、Medikaの名称およびロゴ、文章、イラスト、記事に関する著作権その他の権利は、Foxtastic SRLまたはそのライセンサーに帰属します。これらは、お客様ご自身の個人的な用途でMedikaをご利用いただく範囲でのみご使用いただけます。

免責事項・責任の制限

本規約のいかなる条項も、消費者保護法に基づきお客様に認められている権利、または法令上免責が認められない当社の法的責任を制限するものではありません。

その上で、Medikaの利用や記載内容に基づいてお客様が判断されたペットの健康状態に関する決定、配信されなかったリマインダー、お客様や共同所有者によって登録されたコンテンツ、あるいは当社が合理的に予見できなかった損害について、当社は責任を負いかねます。

本規約の変更について

アプリの改善や法改正などに伴い、当社は本規約を更新することがあります。最新版の適用日は本ページ上部に記載されます。重要な変更がある場合にはアプリ内でお知らせいたします。変更後もMedikaの利用を継続された場合、新しい規約に同意いただいたものとみなします。

準拠法および管轄裁判所

本規約はベルギー法に準拠します。お客様が消費者である場合、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けられ、その居住国の管轄裁判所に紛争を申し立てることができます。なお、何かご不明な点やお困りごとがございましたら、まずは marie@medika.pet までお気軽にご連絡ください。ほとんどの問題はメッセージでのやり取りで円満に解決できます。