服务条款

本页面为中文译文,仅供参考。如文本内容存在任何差异,请以英文原版为准。

本条款适用于 Medika 移动应用程序及 medika.pet 网站(统称为“Medika”)。通过创建账户或使用 Medika,即表示你接受这些条款。如果你不同意本条款,请不要使用 Medika。

我们是谁

Medika 由 Foxtastic SRL 出版发行,地址为 7022 Mons, Belgium,公司编号为 BE 0740.651.319(以下简称“我们”)。你可以通过 marie@medika.pet 与我们取得联系。

Medika 是什么,以及它不是什么

Medika 是一本电子健康档案:它可以帮你将爱宠的所有健康信息汇总记录在一处、设置提醒事项,并与你信任的人一起分享。

  • Medika 不是兽医医疗服务。 应用程序、其中的提醒事项以及网站上的文章仅提供一般参考信息,绝不能替代执业兽医师的检查、诊断或专业建议。如果你对宠物的健康状况有任何担忧,请联系兽医;如遇紧急情况,请立即就医。
  • Medika 不能替代官方文件。 在法律有明确规定的情况下,宠物护照、身份识别芯片证明或经兽医签名的实体疫苗接种本仍是唯一有效的法律凭证。
  • 提醒事项仅为辅助工具,不作绝对保证。 消息推送取决于你的设备、系统设置以及网络环境。按时为爱宠安排疫苗记录、治疗记录和就医复诊,依然是你作为主人的责任。

你的账户

你可以通过手机号、电子邮箱地址,或使用你的 Google 或 Apple 账户登录。你对所填信息的准确性以及你账户下的所有操作承担责任,因此请务必保管好你的手机、邮箱及相关账户的安全访问权限。

你必须达到法定成年年龄,或在征得父母或监护人同意的前提下,方可使用 Medika。

你可以随时在应用程序的设置中注销并删除你的账户。

免费版与 Medika Premium

Medika 可免费下载。免费版本支持你为一只宠物创建档案,并保存有限数量的记录。Medika Premium 则会解锁全部功能并解除限制(特别是支持不限数量的宠物档案与记录项、提醒事项、共同主人、档案所有权转让以及下载为 PDF)。购买时,应用程序内会详细说明 Premium 包含的各项具体功能。

  • 购买。 Medika Premium 在应用内以订阅模式(按月或按年)或一次性买断形式销售,价格将在你确认购买前明确显示。支付环节由 App Store (Apple) 或 Google Play 负责处理,并遵循各平台自身的服务条款。
  • 自动续费。 订阅将按相同周期自动续订,除非你在当前计费周期结束前至少 24 小时取消。如果应用提供免费试用,订阅将在试用期结束后正式开始并扣费,除非你在此之前已手动取消。
  • 取消订阅。 你可以在你的 App Store 或 Google Play 账户设置中管理并取消订阅。仅在手机上删除应用程序或注销 Medika 账户并不会自动取消订阅。
  • 退款与撤回权。 退款申请由 Apple 或 Google 根据各自的平台政策统一处理。在消费者保护法赋予你法定撤回权的情况下,你确认并同意:根据你的请求,Premium 访问权限会在购买完成后立即开通生效;各应用商店的条款中详细说明了该权利的具体适用方式。
  • 优惠券与兑换码 仅限个人使用,可能设有有效期限,且不可兑换为现金。

我们保留今后调整 Medika Premium 定价或功能内容的权利;任何价格调整绝不会影响你已付费购买的当前周期。

你的内容

你在 Medika 中保存的各项信息、照片和医疗文件等内容始终归你所有。你仅授予我们存储、备份和显示这些内容的权限,且权限严格限于为你以及你选择分享的对象提供正常服务所需。

你确认并保证:你拥有保存这些内容的合法权利(包括他人如你的兽医的联系方式),且上传的内容不违反任何法律法规。

分享功能

部分功能会在你的主动操作下,将信息向他人公开或共享:

  • 共同主人可以查看并编辑你与其共享的宠物的完整档案;
  • 档案所有权转让会将宠物的健康档案彻底移交给另一位用户,此操作无法由你单方面撤销;
  • 寻宠启事会向所有查看该启事的人公开展示你在其中填写的联系电话;
  • 下载为 PDF 生成的文件,可被任何接收方进一步转发。

你对所选择的共享对象以及公开发布的内容全权负责。

人工智能生成的照片

庆祝卡片由人工智能模型根据你上传的宠物照片自动生成。生成的效果可能会存在瑕疵或超出预期。这些图片仅供你个人日常娱乐使用。

合理使用规范

你同意不将 Medika 用于任何违法用途,不尝试非法获取其他用户的数据,不干扰破坏服务的正常运行,不复制或转售本服务,且不利用本服务发送未经请求的垃圾信息。

对于严重或屡次违反本条款的账户,我们可能会在尽可能提前发出警告后,暂停或关闭该账户。

服务可用性与变更

我们全力保障 Medika 的稳定与可靠,但无法承诺服务永不中断或毫无差错。我们可能会添加、调整或移除某些功能。如果我们决定终止本服务,会提前给予你合理的通知期限,以便你导出个人数据。

知识产权

本应用程序、官方网站、Medika 的名称与图标、所有文本、插画及文章,均归 Foxtastic SRL 或其许可方所有。你仅可出于个人日常使用的目的,按照本条款约定使用它们。

责任限制

本条款中的任何内容,均不限制消费者权益保护法所赋予你的法定权利,亦不免除法律规定不得限制或免除的由我们应当承担的法律责任。

在法律允许的最大范围内,对于你依据 Medika 做出的有关宠物健康的任何决定、未能成功接收的提醒事项、由你或共同主人录入的内容,或任何我们无法合理预见的损失,我们概不承担责任。

条款变更

我们可能会对本条款进行更新,例如在应用程序功能升级或相关法律法规发生变化时。本页面顶部的日期即代表最新版本的时间。若涉及重大变更,我们会在应用程序内向你发出通知;如果你在此之后继续使用 Medika,即视为你接受新的条款。

适用法律

本条款受比利时法律管辖。如果你是消费者,你同时享受居住国法律强制性规定的保护,并有权将争议提交至你居住国的法院审理。在采取任何正式行动之前,请先通过 marie@medika.pet 给我们发邮件:绝大多数问题只要一封邮件就能友好沟通并解决。