Conditions générales

Cette page est une traduction fournie à titre d'information. En cas de différence, la version anglaise fait foi.

Les présentes conditions s'appliquent à l'application mobile Medika et au site medika.pet (ensemble, « Medika »). En créant un compte ou en utilisant Medika, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord avec elles, merci de ne pas utiliser Medika.

Qui nous sommes

Medika est éditée par Foxtastic SRL, 7022 Mons, Belgique, numéro d'entreprise BE 0740.651.319 (« nous »). Vous pouvez nous joindre à l'adresse marie@medika.pet.

Ce qu'est Medika, et ce qu'elle n'est pas

Medika est un carnet de santé numérique : elle vous permet de réunir les informations de santé de vos animaux au même endroit, de programmer des rappels et de les partager avec les personnes de votre choix.

  • Medika n'est pas un service vétérinaire. L'app, ses rappels et les articles du site donnent des informations générales. Ils ne remplacent jamais un examen, un diagnostic ou l'avis d'un vétérinaire. Si la santé de votre animal vous inquiète, contactez un vétérinaire ; en cas d'urgence, faites-le immédiatement.
  • Medika ne remplace pas les documents officiels. Un passeport pour animal, un certificat d'identification ou un carnet de vaccination signé par un vétérinaire restent les seuls documents valables partout où la loi les exige.
  • Les rappels sont une aide, pas une garantie. Les notifications dépendent de votre appareil, de ses réglages et du réseau. Vous restez responsable des vaccins, des traitements et des rendez-vous de votre animal.

Votre compte

Vous vous connectez avec votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, ou votre compte Google ou Apple. Vous êtes responsable des informations que vous saisissez et de l'utilisation qui est faite de votre compte : veillez à protéger l'accès à votre téléphone, à votre messagerie et à vos comptes.

Vous devez être majeur, ou avoir l'accord d'un parent ou d'un tuteur, pour utiliser Medika.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les réglages de l'app.

Version gratuite et Medika Premium

Medika se télécharge gratuitement. La version gratuite permet de créer le carnet d'un animal et d'y enregistrer un nombre limité de données. Medika Premium débloque toutes les fonctions et supprime les limites (notamment les animaux et les données illimités, les rappels, les copropriétaires, le transfert de propriété et l'export PDF). Les fonctions incluses sont décrites dans l'app au moment de l'achat.

  • Achat. Medika Premium est vendue dans l'app sous forme d'abonnement (mensuel ou annuel) ou d'achat unique, au prix affiché avant votre confirmation. Le paiement est géré par l'App Store (Apple) ou Google Play, selon leurs propres conditions.
  • Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Si un essai gratuit est proposé, l'abonnement débute, et est facturé, à la fin de l'essai, sauf si vous résiliez avant.
  • Résiliation. Vous gérez et résiliez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Supprimer l'app ou votre compte Medika ne résilie pas un abonnement.
  • Remboursements et rétractation. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs politiques. Lorsque le droit de la consommation vous accorde un droit de rétractation, vous reconnaissez que l'accès Premium est fourni immédiatement après l'achat, à votre demande ; les conditions des stores décrivent la manière dont ce droit s'applique.
  • Les codes promotionnels sont personnels, peuvent être limités dans le temps et ne sont pas échangeables contre de l'argent.

Nous pouvons modifier les prix ou le contenu de Medika Premium pour l'avenir ; une modification ne touche jamais une période que vous avez déjà payée.

Vos contenus

Les informations, photos et documents que vous enregistrez dans Medika restent les vôtres. Vous nous autorisez à les stocker, les copier et les afficher uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le service, à vous et aux personnes avec qui vous les partagez.

Vous confirmez que vous avez le droit d'enregistrer ces contenus, y compris les coordonnées d'autres personnes (votre vétérinaire, par exemple), et qu'ils ne sont pas illicites.

Fonctions de partage

Certaines fonctions rendent des informations visibles par d'autres personnes, à votre initiative :

  • un copropriétaire voit et peut mettre à jour le carnet complet de l'animal que vous partagez avec lui ;
  • un transfert de propriété remet le carnet de l'animal à un autre utilisateur, et vous ne pouvez pas l'annuler seul ;
  • une fiche « animal perdu » montre le numéro de téléphone que vous y indiquez à toutes les personnes qui la voient ;
  • un export PDF peut être transmis par la personne qui le reçoit.

Vous êtes responsable du choix des personnes avec qui vous partagez et de ce que vous publiez.

Images générées par intelligence artificielle

Les cartes de célébration sont générées par un modèle d'intelligence artificielle à partir de la photo de votre animal. Le résultat peut être imparfait ou inattendu. Ces images sont destinées à votre usage personnel.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser Medika à des fins illicites, à ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, à ne pas perturber le service, à ne pas le copier ni le revendre, et à ne pas l'utiliser pour envoyer des messages non sollicités.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de manière répétée les présentes conditions, après vous avoir averti lorsque c'est possible.

Disponibilité et évolutions

Nous faisons le nécessaire pour que Medika soit disponible et fiable, mais nous ne pouvons pas promettre un service ininterrompu ou sans erreur. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Si nous arrêtons le service, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable pour que vous puissiez exporter vos données.

Propriété intellectuelle

L'app, le site, le nom et le logo Medika, les textes, les illustrations et les articles appartiennent à Foxtastic SRL ou à ses concédants. Vous ne pouvez les utiliser que pour utiliser Medika pour vos besoins personnels.

Responsabilité

Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que la législation sur la protection des consommateurs vous accorde, ni notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter.

Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez pour la santé de votre animal sur la base de Medika, d'un rappel qui n'aurait pas été reçu, des contenus saisis par vous ou par un copropriétaire, ni des dommages que nous ne pouvions pas raisonnablement prévoir.

Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions, par exemple lorsque l'app évolue ou que la loi change. La date indiquée en haut de cette page correspond à la dernière version. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'app ; si vous continuez à utiliser Medika ensuite, vous acceptez les nouvelles conditions.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Si vous êtes un consommateur, vous conservez aussi la protection des règles impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez porter un litige devant les tribunaux de ce pays. Avant toute chose, écrivez-nous à marie@medika.pet : la plupart des problèmes se règlent avec un message.